Jump to content

hiplailla

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

hiplata +‎ -illa

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhiplɑi̯lːɑˣ/, [ˈhiplɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -iplɑilːɑ
  • Hyphenation(key): hip‧lail‧la

Verb

[edit]

hiplailla (colloquial)

  1. to grope (touch inappropriately)

Conjugation

[edit]
Inflection of hiplailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiplailen en hiplaile 1st sing. olen hiplaillut en ole hiplaillut
2nd sing. hiplailet et hiplaile 2nd sing. olet hiplaillut et ole hiplaillut
3rd sing. hiplailee ei hiplaile 3rd sing. on hiplaillut ei ole hiplaillut
1st plur. hiplailemme emme hiplaile 1st plur. olemme hiplailleet emme ole hiplailleet
2nd plur. hiplailette ette hiplaile 2nd plur. olette hiplailleet ette ole hiplailleet
3rd plur. hiplailevat eivät hiplaile 3rd plur. ovat hiplailleet eivät ole hiplailleet
passive hiplaillaan ei hiplailla passive on hiplailtu ei ole hiplailtu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiplailin en hiplaillut 1st sing. olin hiplaillut en ollut hiplaillut
2nd sing. hiplailit et hiplaillut 2nd sing. olit hiplaillut et ollut hiplaillut
3rd sing. hiplaili ei hiplaillut 3rd sing. oli hiplaillut ei ollut hiplaillut
1st plur. hiplailimme emme hiplailleet 1st plur. olimme hiplailleet emme olleet hiplailleet
2nd plur. hiplailitte ette hiplailleet 2nd plur. olitte hiplailleet ette olleet hiplailleet
3rd plur. hiplailivat eivät hiplailleet 3rd plur. olivat hiplailleet eivät olleet hiplailleet
passive hiplailtiin ei hiplailtu passive oli hiplailtu ei ollut hiplailtu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiplailisin en hiplailisi 1st sing. olisin hiplaillut en olisi hiplaillut
2nd sing. hiplailisit et hiplailisi 2nd sing. olisit hiplaillut et olisi hiplaillut
3rd sing. hiplailisi ei hiplailisi 3rd sing. olisi hiplaillut ei olisi hiplaillut
1st plur. hiplailisimme emme hiplailisi 1st plur. olisimme hiplailleet emme olisi hiplailleet
2nd plur. hiplailisitte ette hiplailisi 2nd plur. olisitte hiplailleet ette olisi hiplailleet
3rd plur. hiplailisivat eivät hiplailisi 3rd plur. olisivat hiplailleet eivät olisi hiplailleet
passive hiplailtaisiin ei hiplailtaisi passive olisi hiplailtu ei olisi hiplailtu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hiplaile älä hiplaile 2nd sing.
3rd sing. hiplailkoon älköön hiplailko 3rd sing. olkoon hiplaillut älköön olko hiplaillut
1st plur. hiplailkaamme älkäämme hiplailko 1st plur.
2nd plur. hiplailkaa älkää hiplailko 2nd plur.
3rd plur. hiplailkoot älkööt hiplailko 3rd plur. olkoot hiplailleet älkööt olko hiplailleet
passive hiplailtakoon älköön hiplailtako passive olkoon hiplailtu älköön olko hiplailtu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiplaillen en hiplaille 1st sing. lienen hiplaillut en liene hiplaillut
2nd sing. hiplaillet et hiplaille 2nd sing. lienet hiplaillut et liene hiplaillut
3rd sing. hiplaillee ei hiplaille 3rd sing. lienee hiplaillut ei liene hiplaillut
1st plur. hiplaillemme emme hiplaille 1st plur. lienemme hiplailleet emme liene hiplailleet
2nd plur. hiplaillette ette hiplaille 2nd plur. lienette hiplailleet ette liene hiplailleet
3rd plur. hiplaillevat eivät hiplaille 3rd plur. lienevät hiplailleet eivät liene hiplailleet
passive hiplailtaneen ei hiplailtane passive lienee hiplailtu ei liene hiplailtu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hiplailla present hiplaileva hiplailtava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiplaillakseni hiplaillaksemme
2nd hiplaillaksesi hiplaillaksenne
3rd hiplaillakseen
hiplaillaksensa
past hiplaillut hiplailtu
2nd inessive2 hiplaillessa hiplailtaessa agent4 hiplailema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiplaillessani hiplaillessamme
2nd hiplaillessasi hiplaillessanne
3rd hiplaillessaan
hiplaillessansa
negative hiplailematon
instructive hiplaillen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive hiplailemassa
elative hiplailemasta
illative hiplailemaan
adessive hiplailemalla
abessive hiplailematta
instructive hiplaileman hiplailtaman
4th3 verbal noun hiplaileminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiplailemaisillani hiplailemaisillamme
2nd hiplailemaisillasi hiplailemaisillanne
3rd hiplailemaisillaan
hiplailemaisillansa

Derived terms

[edit]