hiiskahtaa

Finnish

Etymology

hiiskua (“to breathe, whisper”) +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiːskɑhtɑːˣ/, [ˈhiːs̠kɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iːskɑhtɑː
• Syllabification^(key): hiis‧kah‧taa

Verb

hiiskahtaa

1. (intransitive) to make a (quiet) sound (usually only used for negative sentences)

   He eivät ole hiiskahtaneet sanaakaan.

   They haven't uttered a single word.

Conjugation

Inflection of hiiskahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiskahdan	en hiiskahda	1st sing.	olen hiiskahtanut	en ole hiiskahtanut
2nd sing.		hiiskahdat	et hiiskahda	2nd sing.	olet hiiskahtanut	et ole hiiskahtanut
3rd sing.		hiiskahtaa	ei hiiskahda	3rd sing.	on hiiskahtanut	ei ole hiiskahtanut
1st plur.		hiiskahdamme	emme hiiskahda	1st plur.	olemme hiiskahtaneet	emme ole hiiskahtaneet
2nd plur.		hiiskahdatte	ette hiiskahda	2nd plur.	olette hiiskahtaneet	ette ole hiiskahtaneet
3rd plur.		hiiskahtavat	eivät hiiskahda	3rd plur.	ovat hiiskahtaneet	eivät ole hiiskahtaneet
passive		hiiskahdetaan	ei hiiskahdeta	passive	on hiiskahdettu	ei ole hiiskahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiskahdin	en hiiskahtanut	1st sing.	olin hiiskahtanut	en ollut hiiskahtanut
2nd sing.		hiiskahdit	et hiiskahtanut	2nd sing.	olit hiiskahtanut	et ollut hiiskahtanut
3rd sing.		hiiskahti	ei hiiskahtanut	3rd sing.	oli hiiskahtanut	ei ollut hiiskahtanut
1st plur.		hiiskahdimme	emme hiiskahtaneet	1st plur.	olimme hiiskahtaneet	emme olleet hiiskahtaneet
2nd plur.		hiiskahditte	ette hiiskahtaneet	2nd plur.	olitte hiiskahtaneet	ette olleet hiiskahtaneet
3rd plur.		hiiskahtivat	eivät hiiskahtaneet	3rd plur.	olivat hiiskahtaneet	eivät olleet hiiskahtaneet
passive		hiiskahdettiin	ei hiiskahdettu	passive	oli hiiskahdettu	ei ollut hiiskahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiskahtaisin	en hiiskahtaisi	1st sing.	olisin hiiskahtanut	en olisi hiiskahtanut
2nd sing.		hiiskahtaisit	et hiiskahtaisi	2nd sing.	olisit hiiskahtanut	et olisi hiiskahtanut
3rd sing.		hiiskahtaisi	ei hiiskahtaisi	3rd sing.	olisi hiiskahtanut	ei olisi hiiskahtanut
1st plur.		hiiskahtaisimme	emme hiiskahtaisi	1st plur.	olisimme hiiskahtaneet	emme olisi hiiskahtaneet
2nd plur.		hiiskahtaisitte	ette hiiskahtaisi	2nd plur.	olisitte hiiskahtaneet	ette olisi hiiskahtaneet
3rd plur.		hiiskahtaisivat	eivät hiiskahtaisi	3rd plur.	olisivat hiiskahtaneet	eivät olisi hiiskahtaneet
passive		hiiskahdettaisiin	ei hiiskahdettaisi	passive	olisi hiiskahdettu	ei olisi hiiskahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiiskahda	älä hiiskahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiiskahtakoon	älköön hiiskahtako	3rd sing.	olkoon hiiskahtanut	älköön olko hiiskahtanut
1st plur.		hiiskahtakaamme	älkäämme hiiskahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiiskahtakaa	älkää hiiskahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiiskahtakoot	älkööt hiiskahtako	3rd plur.	olkoot hiiskahtaneet	älkööt olko hiiskahtaneet
passive		hiiskahdettakoon	älköön hiiskahdettako	passive	olkoon hiiskahdettu	älköön olko hiiskahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiskahtanen	en hiiskahtane	1st sing.	lienen hiiskahtanut	en liene hiiskahtanut
2nd sing.		hiiskahtanet	et hiiskahtane	2nd sing.	lienet hiiskahtanut	et liene hiiskahtanut
3rd sing.		hiiskahtanee	ei hiiskahtane	3rd sing.	lienee hiiskahtanut	ei liene hiiskahtanut
1st plur.		hiiskahtanemme	emme hiiskahtane	1st plur.	lienemme hiiskahtaneet	emme liene hiiskahtaneet
2nd plur.		hiiskahtanette	ette hiiskahtane	2nd plur.	lienette hiiskahtaneet	ette liene hiiskahtaneet
3rd plur.		hiiskahtanevat	eivät hiiskahtane	3rd plur.	lienevät hiiskahtaneet	eivät liene hiiskahtaneet
passive		hiiskahdettaneen	ei hiiskahdettane	passive	lienee hiiskahdettu	ei liene hiiskahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiiskahtaa		present	hiiskahtava	hiiskahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiiskahtaakseni hiiskahtaaksemme 2nd hiiskahtaaksesi hiiskahtaaksenne 3rd hiiskahtaakseen hiiskahtaaksensa		past	hiiskahtanut	hiiskahdettu
2nd	inessive2	hiiskahtaessa	hiiskahdettaessa	agent4	hiiskahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiiskahtaessani hiiskahtaessamme 2nd hiiskahtaessasi hiiskahtaessanne 3rd hiiskahtaessaan hiiskahtaessansa		negative	hiiskahtamaton
	instructive	hiiskahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hiiskahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hiiskahtamassa	—
	elative	hiiskahtamasta	—
	illative	hiiskahtamaan	—
	adessive	hiiskahtamalla	—
	abessive	hiiskahtamatta	—
	instructive	hiiskahtaman	hiiskahdettaman
4th3	verbal noun	hiiskahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiiskahtamaisillani hiiskahtamaisillamme 2nd hiiskahtamaisillasi hiiskahtamaisillanne 3rd hiiskahtamaisillaan hiiskahtamaisillansa

Derived terms

• hiiskahdus
• hiiskahtamaton
• hiiskahtaminen
• hiiskaus

 

Further reading

• “hiiskahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02