hieroutua

Finnish

Etymology

hieroa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhie̯rou̯tuɑˣ/, [ˈhie̞̯ro̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): hie‧rou‧tua

Verb

hieroutua (intransitive)

1. (rare) to be rubbed or massaged tender
2. to be ground fine

Conjugation

Inflection of hieroutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hieroudun	en hieroudu	1st sing.	olen hieroutunut	en ole hieroutunut
2nd sing.		hieroudut	et hieroudu	2nd sing.	olet hieroutunut	et ole hieroutunut
3rd sing.		hieroutuu	ei hieroudu	3rd sing.	on hieroutunut	ei ole hieroutunut
1st plur.		hieroudumme	emme hieroudu	1st plur.	olemme hieroutuneet	emme ole hieroutuneet
2nd plur.		hieroudutte	ette hieroudu	2nd plur.	olette hieroutuneet	ette ole hieroutuneet
3rd plur.		hieroutuvat	eivät hieroudu	3rd plur.	ovat hieroutuneet	eivät ole hieroutuneet
passive		hieroudutaan	ei hierouduta	passive	on hierouduttu	ei ole hierouduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hierouduin	en hieroutunut	1st sing.	olin hieroutunut	en ollut hieroutunut
2nd sing.		hierouduit	et hieroutunut	2nd sing.	olit hieroutunut	et ollut hieroutunut
3rd sing.		hieroutui	ei hieroutunut	3rd sing.	oli hieroutunut	ei ollut hieroutunut
1st plur.		hierouduimme	emme hieroutuneet	1st plur.	olimme hieroutuneet	emme olleet hieroutuneet
2nd plur.		hierouduitte	ette hieroutuneet	2nd plur.	olitte hieroutuneet	ette olleet hieroutuneet
3rd plur.		hieroutuivat	eivät hieroutuneet	3rd plur.	olivat hieroutuneet	eivät olleet hieroutuneet
passive		hierouduttiin	ei hierouduttu	passive	oli hierouduttu	ei ollut hierouduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hieroutuisin	en hieroutuisi	1st sing.	olisin hieroutunut	en olisi hieroutunut
2nd sing.		hieroutuisit	et hieroutuisi	2nd sing.	olisit hieroutunut	et olisi hieroutunut
3rd sing.		hieroutuisi	ei hieroutuisi	3rd sing.	olisi hieroutunut	ei olisi hieroutunut
1st plur.		hieroutuisimme	emme hieroutuisi	1st plur.	olisimme hieroutuneet	emme olisi hieroutuneet
2nd plur.		hieroutuisitte	ette hieroutuisi	2nd plur.	olisitte hieroutuneet	ette olisi hieroutuneet
3rd plur.		hieroutuisivat	eivät hieroutuisi	3rd plur.	olisivat hieroutuneet	eivät olisi hieroutuneet
passive		hierouduttaisiin	ei hierouduttaisi	passive	olisi hierouduttu	ei olisi hierouduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hieroudu	älä hieroudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hieroutukoon	älköön hieroutuko	3rd sing.	olkoon hieroutunut	älköön olko hieroutunut
1st plur.		hieroutukaamme	älkäämme hieroutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hieroutukaa	älkää hieroutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hieroutukoot	älkööt hieroutuko	3rd plur.	olkoot hieroutuneet	älkööt olko hieroutuneet
passive		hierouduttakoon	älköön hierouduttako	passive	olkoon hierouduttu	älköön olko hierouduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hieroutunen	en hieroutune	1st sing.	lienen hieroutunut	en liene hieroutunut
2nd sing.		hieroutunet	et hieroutune	2nd sing.	lienet hieroutunut	et liene hieroutunut
3rd sing.		hieroutunee	ei hieroutune	3rd sing.	lienee hieroutunut	ei liene hieroutunut
1st plur.		hieroutunemme	emme hieroutune	1st plur.	lienemme hieroutuneet	emme liene hieroutuneet
2nd plur.		hieroutunette	ette hieroutune	2nd plur.	lienette hieroutuneet	ette liene hieroutuneet
3rd plur.		hieroutunevat	eivät hieroutune	3rd plur.	lienevät hieroutuneet	eivät liene hieroutuneet
passive		hierouduttaneen	ei hierouduttane	passive	lienee hierouduttu	ei liene hierouduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hieroutua		present	hieroutuva	hierouduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hieroutuakseni hieroutuaksemme 2nd hieroutuaksesi hieroutuaksenne 3rd hieroutuakseen hieroutuaksensa		past	hieroutunut	hierouduttu
2nd	inessive2	hieroutuessa	hierouduttaessa	agent4	hieroutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hieroutuessani hieroutuessamme 2nd hieroutuessasi hieroutuessanne 3rd hieroutuessaan hieroutuessansa		negative	hieroutumaton
	instructive	hieroutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hieroutumassa	—
	elative	hieroutumasta	—
	illative	hieroutumaan	—
	adessive	hieroutumalla	—
	abessive	hieroutumatta	—
	instructive	hieroutuman	hierouduttaman
4th3	verbal noun	hieroutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hieroutumaisillani hieroutumaisillamme 2nd hieroutumaisillasi hieroutumaisillanne 3rd hieroutumaisillaan hieroutumaisillansa

Synonyms

• (to be ground fine): jauhautua

Derived terms

• hieroutuma
• hieroutuminen

 

Related terms

• hieroa (transitive)

Further reading

• “hieroutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02