heutig

German

Etymology

From Middle High German hiutec, from Old High German hiutīg, derived from hiutu (“today”). Analyzable as heute +‎ -ig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɔʏ̯tɪç/ (standard)
• IPA^(key): /ˈhɔʏ̯tɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: heu‧tig

Adjective

heutig (strong nominative masculine singular heutiger, comparative heutiger, superlative am heutigsten)

1. (relational) today's (of the day of today)

   bis zum heutigen Tage ― to this day (lit. "up to the day of today")

2. contemporary; present-day (of the present age)
   • 1957, Karlheinz Deschner, Kitsch, Konvention und Kunst. Eine literarische Streitschrift, München: Paul List, page 49:

     Gewiß, auch Thomas Mann hat den Goetheschen Stil übernommen. Aber wenn man Mann liest, dann ist einem doch moderner, heutiger zumute, als wenn man Hans Carossa liest.

     Certainly, Thomas Mann too has taken over the style of Goethe. But when one reads Mann, one feels more modern, more contemporary, than when one reads Hans Carossa.

Usage notes

The word is only occasionally comparable.

Declension

Positive forms of heutig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist heutig	sie ist heutig	es ist heutig	sie sind heutig
strong declension (without article)	nominative	heutiger	heutige	heutiges	heutige
	genitive	heutigen	heutiger	heutigen	heutiger
	dative	heutigem	heutiger	heutigem	heutigen
	accusative	heutigen	heutige	heutiges	heutige
weak declension (with definite article)	nominative	der heutige	die heutige	das heutige	die heutigen
	genitive	des heutigen	der heutigen	des heutigen	der heutigen
	dative	dem heutigen	der heutigen	dem heutigen	den heutigen
	accusative	den heutigen	die heutige	das heutige	die heutigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein heutiger	eine heutige	ein heutiges	(keine) heutigen
	genitive	eines heutigen	einer heutigen	eines heutigen	(keiner) heutigen
	dative	einem heutigen	einer heutigen	einem heutigen	(keinen) heutigen
	accusative	einen heutigen	eine heutige	ein heutiges	(keine) heutigen

Comparative forms of heutig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist heutiger	sie ist heutiger	es ist heutiger	sie sind heutiger
strong declension (without article)	nominative	heutigerer	heutigere	heutigeres	heutigere
	genitive	heutigeren	heutigerer	heutigeren	heutigerer
	dative	heutigerem	heutigerer	heutigerem	heutigeren
	accusative	heutigeren	heutigere	heutigeres	heutigere
weak declension (with definite article)	nominative	der heutigere	die heutigere	das heutigere	die heutigeren
	genitive	des heutigeren	der heutigeren	des heutigeren	der heutigeren
	dative	dem heutigeren	der heutigeren	dem heutigeren	den heutigeren
	accusative	den heutigeren	die heutigere	das heutigere	die heutigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein heutigerer	eine heutigere	ein heutigeres	(keine) heutigeren
	genitive	eines heutigeren	einer heutigeren	eines heutigeren	(keiner) heutigeren
	dative	einem heutigeren	einer heutigeren	einem heutigeren	(keinen) heutigeren
	accusative	einen heutigeren	eine heutigere	ein heutigeres	(keine) heutigeren

Superlative forms of heutig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am heutigsten	sie ist am heutigsten	es ist am heutigsten	sie sind am heutigsten
strong declension (without article)	nominative	heutigster	heutigste	heutigstes	heutigste
	genitive	heutigsten	heutigster	heutigsten	heutigster
	dative	heutigstem	heutigster	heutigstem	heutigsten
	accusative	heutigsten	heutigste	heutigstes	heutigste
weak declension (with definite article)	nominative	der heutigste	die heutigste	das heutigste	die heutigsten
	genitive	des heutigsten	der heutigsten	des heutigsten	der heutigsten
	dative	dem heutigsten	der heutigsten	dem heutigsten	den heutigsten
	accusative	den heutigsten	die heutigste	das heutigste	die heutigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein heutigster	eine heutigste	ein heutigstes	(keine) heutigsten
	genitive	eines heutigsten	einer heutigsten	eines heutigsten	(keiner) heutigsten
	dative	einem heutigsten	einer heutigsten	einem heutigsten	(keinen) heutigsten
	accusative	einen heutigsten	eine heutigste	ein heutigstes	(keine) heutigsten

Synonyms

• (contemporary): gegenwärtig; jetzig; zeitgenössisch; kontemporär (rare)

Further reading

• “heutig” in Duden online
• “heutig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache