help is on the way

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

help is on the way

1. Used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching.

Translations

used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching

• Chinese:

  Hokkien: 幫助欲來囉 / 帮助欲来啰 (pang-chō͘ beh lâi--lo͘ / pang-chō͘ beh lâi--lo͘h)

  Mandarin: 救援很快就到了 (jiùyuán hěn kuài jiù dàole)

• Dutch: hulp is onderweg
• Finnish: apu on tulossa
• French: les secours sont en route
• Galician: a axuda está de camiño
• Hungarian: már úton van a segítség
• Italian: please add this translation if you can
• Japanese: please add this translation if you can
• Korean: please add this translation if you can
• Polish: pomoc jest w drodze, pomoc jest już w drodze
• Portuguese: ajuda está a caminho
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: la ayuda está en camino
• Tagalog: dadating na tulong