helmeillä

Finnish

Etymology

helmi +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelmei̯lːæˣ/, [ˈhe̞lme̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elmeilːæ
• Hyphenation^(key): hel‧meil‧lä

Verb

helmeillä

1. (intransitive) to effervesce

Conjugation

Inflection of helmeillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helmeilen	en helmeile	1st sing.	olen helmeillyt	en ole helmeillyt
2nd sing.		helmeilet	et helmeile	2nd sing.	olet helmeillyt	et ole helmeillyt
3rd sing.		helmeilee	ei helmeile	3rd sing.	on helmeillyt	ei ole helmeillyt
1st plur.		helmeilemme	emme helmeile	1st plur.	olemme helmeilleet	emme ole helmeilleet
2nd plur.		helmeilette	ette helmeile	2nd plur.	olette helmeilleet	ette ole helmeilleet
3rd plur.		helmeilevät	eivät helmeile	3rd plur.	ovat helmeilleet	eivät ole helmeilleet
passive		helmeillään	ei helmeillä	passive	on helmeilty	ei ole helmeilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helmeilin	en helmeillyt	1st sing.	olin helmeillyt	en ollut helmeillyt
2nd sing.		helmeilit	et helmeillyt	2nd sing.	olit helmeillyt	et ollut helmeillyt
3rd sing.		helmeili	ei helmeillyt	3rd sing.	oli helmeillyt	ei ollut helmeillyt
1st plur.		helmeilimme	emme helmeilleet	1st plur.	olimme helmeilleet	emme olleet helmeilleet
2nd plur.		helmeilitte	ette helmeilleet	2nd plur.	olitte helmeilleet	ette olleet helmeilleet
3rd plur.		helmeilivät	eivät helmeilleet	3rd plur.	olivat helmeilleet	eivät olleet helmeilleet
passive		helmeiltiin	ei helmeilty	passive	oli helmeilty	ei ollut helmeilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helmeilisin	en helmeilisi	1st sing.	olisin helmeillyt	en olisi helmeillyt
2nd sing.		helmeilisit	et helmeilisi	2nd sing.	olisit helmeillyt	et olisi helmeillyt
3rd sing.		helmeilisi	ei helmeilisi	3rd sing.	olisi helmeillyt	ei olisi helmeillyt
1st plur.		helmeilisimme	emme helmeilisi	1st plur.	olisimme helmeilleet	emme olisi helmeilleet
2nd plur.		helmeilisitte	ette helmeilisi	2nd plur.	olisitte helmeilleet	ette olisi helmeilleet
3rd plur.		helmeilisivät	eivät helmeilisi	3rd plur.	olisivat helmeilleet	eivät olisi helmeilleet
passive		helmeiltäisiin	ei helmeiltäisi	passive	olisi helmeilty	ei olisi helmeilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		helmeile	älä helmeile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		helmeilköön	älköön helmeilkö	3rd sing.	olkoon helmeillyt	älköön olko helmeillyt
1st plur.		helmeilkäämme	älkäämme helmeilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		helmeilkää	älkää helmeilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		helmeilkööt	älkööt helmeilkö	3rd plur.	olkoot helmeilleet	älkööt olko helmeilleet
passive		helmeiltäköön	älköön helmeiltäkö	passive	olkoon helmeilty	älköön olko helmeilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helmeillen	en helmeille	1st sing.	lienen helmeillyt	en liene helmeillyt
2nd sing.		helmeillet	et helmeille	2nd sing.	lienet helmeillyt	et liene helmeillyt
3rd sing.		helmeillee	ei helmeille	3rd sing.	lienee helmeillyt	ei liene helmeillyt
1st plur.		helmeillemme	emme helmeille	1st plur.	lienemme helmeilleet	emme liene helmeilleet
2nd plur.		helmeillette	ette helmeille	2nd plur.	lienette helmeilleet	ette liene helmeilleet
3rd plur.		helmeillevät	eivät helmeille	3rd plur.	lienevät helmeilleet	eivät liene helmeilleet
passive		helmeiltäneen	ei helmeiltäne	passive	lienee helmeilty	ei liene helmeilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		helmeillä		present	helmeilevä	helmeiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helmeilläkseni helmeilläksemme 2nd helmeilläksesi helmeilläksenne 3rd helmeilläkseen helmeilläksensä		past	helmeillyt	helmeilty
2nd	inessive2	helmeillessä	helmeiltäessä	agent4	helmeilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st helmeillessäni helmeillessämme 2nd helmeillessäsi helmeillessänne 3rd helmeillessään helmeillessänsä		negative	helmeilemätön
	instructive	helmeillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	helmeilemässä	—
	elative	helmeilemästä	—
	illative	helmeilemään	—
	adessive	helmeilemällä	—
	abessive	helmeilemättä	—
	instructive	helmeilemän	helmeiltämän
4th3	verbal noun	helmeileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helmeilemäisilläni helmeilemäisillämme 2nd helmeilemäisilläsi helmeilemäisillänne 3rd helmeilemäisillään helmeilemäisillänsä

Further reading

• “helmeillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02