hellyyttää

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelːyːtːæːˣ/, [ˈhe̞lːyːt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -elːyːtːæː
• Hyphenation^(key): hel‧lyyt‧tää

Verb

hellyyttää (dialectal, transitive)

1. Alternative form of hellyttää.

Conjugation

Inflection of hellyyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hellyytän	en hellyytä	1st sing.	olen hellyyttänyt	en ole hellyyttänyt
2nd sing.		hellyytät	et hellyytä	2nd sing.	olet hellyyttänyt	et ole hellyyttänyt
3rd sing.		hellyyttää	ei hellyytä	3rd sing.	on hellyyttänyt	ei ole hellyyttänyt
1st plur.		hellyytämme	emme hellyytä	1st plur.	olemme hellyyttäneet	emme ole hellyyttäneet
2nd plur.		hellyytätte	ette hellyytä	2nd plur.	olette hellyyttäneet	ette ole hellyyttäneet
3rd plur.		hellyyttävät	eivät hellyytä	3rd plur.	ovat hellyyttäneet	eivät ole hellyyttäneet
passive		hellyytetään	ei hellyytetä	passive	on hellyytetty	ei ole hellyytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hellyytin	en hellyyttänyt	1st sing.	olin hellyyttänyt	en ollut hellyyttänyt
2nd sing.		hellyytit	et hellyyttänyt	2nd sing.	olit hellyyttänyt	et ollut hellyyttänyt
3rd sing.		hellyytti	ei hellyyttänyt	3rd sing.	oli hellyyttänyt	ei ollut hellyyttänyt
1st plur.		hellyytimme	emme hellyyttäneet	1st plur.	olimme hellyyttäneet	emme olleet hellyyttäneet
2nd plur.		hellyytitte	ette hellyyttäneet	2nd plur.	olitte hellyyttäneet	ette olleet hellyyttäneet
3rd plur.		hellyyttivät	eivät hellyyttäneet	3rd plur.	olivat hellyyttäneet	eivät olleet hellyyttäneet
passive		hellyytettiin	ei hellyytetty	passive	oli hellyytetty	ei ollut hellyytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hellyyttäisin	en hellyyttäisi	1st sing.	olisin hellyyttänyt	en olisi hellyyttänyt
2nd sing.		hellyyttäisit	et hellyyttäisi	2nd sing.	olisit hellyyttänyt	et olisi hellyyttänyt
3rd sing.		hellyyttäisi	ei hellyyttäisi	3rd sing.	olisi hellyyttänyt	ei olisi hellyyttänyt
1st plur.		hellyyttäisimme	emme hellyyttäisi	1st plur.	olisimme hellyyttäneet	emme olisi hellyyttäneet
2nd plur.		hellyyttäisitte	ette hellyyttäisi	2nd plur.	olisitte hellyyttäneet	ette olisi hellyyttäneet
3rd plur.		hellyyttäisivät	eivät hellyyttäisi	3rd plur.	olisivat hellyyttäneet	eivät olisi hellyyttäneet
passive		hellyytettäisiin	ei hellyytettäisi	passive	olisi hellyytetty	ei olisi hellyytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hellyytä	älä hellyytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hellyyttäköön	älköön hellyyttäkö	3rd sing.	olkoon hellyyttänyt	älköön olko hellyyttänyt
1st plur.		hellyyttäkäämme	älkäämme hellyyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hellyyttäkää	älkää hellyyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hellyyttäkööt	älkööt hellyyttäkö	3rd plur.	olkoot hellyyttäneet	älkööt olko hellyyttäneet
passive		hellyytettäköön	älköön hellyytettäkö	passive	olkoon hellyytetty	älköön olko hellyytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hellyyttänen	en hellyyttäne	1st sing.	lienen hellyyttänyt	en liene hellyyttänyt
2nd sing.		hellyyttänet	et hellyyttäne	2nd sing.	lienet hellyyttänyt	et liene hellyyttänyt
3rd sing.		hellyyttänee	ei hellyyttäne	3rd sing.	lienee hellyyttänyt	ei liene hellyyttänyt
1st plur.		hellyyttänemme	emme hellyyttäne	1st plur.	lienemme hellyyttäneet	emme liene hellyyttäneet
2nd plur.		hellyyttänette	ette hellyyttäne	2nd plur.	lienette hellyyttäneet	ette liene hellyyttäneet
3rd plur.		hellyyttänevät	eivät hellyyttäne	3rd plur.	lienevät hellyyttäneet	eivät liene hellyyttäneet
passive		hellyytettäneen	ei hellyytettäne	passive	lienee hellyytetty	ei liene hellyytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hellyyttää		present	hellyyttävä	hellyytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hellyyttääkseni hellyyttääksemme 2nd hellyyttääksesi hellyyttääksenne 3rd hellyyttääkseen hellyyttääksensä		past	hellyyttänyt	hellyytetty
2nd	inessive2	hellyyttäessä	hellyytettäessä	agent4	hellyyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hellyyttäessäni hellyyttäessämme 2nd hellyyttäessäsi hellyyttäessänne 3rd hellyyttäessään hellyyttäessänsä		negative	hellyyttämätön
	instructive	hellyyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hellyyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hellyyttämässä	—
	elative	hellyyttämästä	—
	illative	hellyyttämään	—
	adessive	hellyyttämällä	—
	abessive	hellyyttämättä	—
	instructive	hellyyttämän	hellyytettämän
4th3	verbal noun	hellyyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hellyyttämäisilläni hellyyttämäisillämme 2nd hellyyttämäisilläsi hellyyttämäisillänne 3rd hellyyttämäisillään hellyyttämäisillänsä

Derived terms

• hellyyttävä

Further reading

• “hellyyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02