helistellä

Finnish

Etymology

helistää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelistelːæˣ/, [ˈhe̞lis̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): he‧lis‧tel‧lä

Verb

helistellä

1. (transitive, usually atelic) frequentative of helistää (“to jingle (to cause to make a jingle)”)

Conjugation

Inflection of helistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helistelen	en helistele	1st sing.	olen helistellyt	en ole helistellyt
2nd sing.		helistelet	et helistele	2nd sing.	olet helistellyt	et ole helistellyt
3rd sing.		helistelee	ei helistele	3rd sing.	on helistellyt	ei ole helistellyt
1st plur.		helistelemme	emme helistele	1st plur.	olemme helistelleet	emme ole helistelleet
2nd plur.		helistelette	ette helistele	2nd plur.	olette helistelleet	ette ole helistelleet
3rd plur.		helistelevät	eivät helistele	3rd plur.	ovat helistelleet	eivät ole helistelleet
passive		helistellään	ei helistellä	passive	on helistelty	ei ole helistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helistelin	en helistellyt	1st sing.	olin helistellyt	en ollut helistellyt
2nd sing.		helistelit	et helistellyt	2nd sing.	olit helistellyt	et ollut helistellyt
3rd sing.		helisteli	ei helistellyt	3rd sing.	oli helistellyt	ei ollut helistellyt
1st plur.		helistelimme	emme helistelleet	1st plur.	olimme helistelleet	emme olleet helistelleet
2nd plur.		helistelitte	ette helistelleet	2nd plur.	olitte helistelleet	ette olleet helistelleet
3rd plur.		helistelivät	eivät helistelleet	3rd plur.	olivat helistelleet	eivät olleet helistelleet
passive		helisteltiin	ei helistelty	passive	oli helistelty	ei ollut helistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helistelisin	en helistelisi	1st sing.	olisin helistellyt	en olisi helistellyt
2nd sing.		helistelisit	et helistelisi	2nd sing.	olisit helistellyt	et olisi helistellyt
3rd sing.		helistelisi	ei helistelisi	3rd sing.	olisi helistellyt	ei olisi helistellyt
1st plur.		helistelisimme	emme helistelisi	1st plur.	olisimme helistelleet	emme olisi helistelleet
2nd plur.		helistelisitte	ette helistelisi	2nd plur.	olisitte helistelleet	ette olisi helistelleet
3rd plur.		helistelisivät	eivät helistelisi	3rd plur.	olisivat helistelleet	eivät olisi helistelleet
passive		helisteltäisiin	ei helisteltäisi	passive	olisi helistelty	ei olisi helistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		helistele	älä helistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		helistelköön	älköön helistelkö	3rd sing.	olkoon helistellyt	älköön olko helistellyt
1st plur.		helistelkäämme	älkäämme helistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		helistelkää	älkää helistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		helistelkööt	älkööt helistelkö	3rd plur.	olkoot helistelleet	älkööt olko helistelleet
passive		helisteltäköön	älköön helisteltäkö	passive	olkoon helistelty	älköön olko helistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helistellen	en helistelle	1st sing.	lienen helistellyt	en liene helistellyt
2nd sing.		helistellet	et helistelle	2nd sing.	lienet helistellyt	et liene helistellyt
3rd sing.		helistellee	ei helistelle	3rd sing.	lienee helistellyt	ei liene helistellyt
1st plur.		helistellemme	emme helistelle	1st plur.	lienemme helistelleet	emme liene helistelleet
2nd plur.		helistellette	ette helistelle	2nd plur.	lienette helistelleet	ette liene helistelleet
3rd plur.		helistellevät	eivät helistelle	3rd plur.	lienevät helistelleet	eivät liene helistelleet
passive		helisteltäneen	ei helisteltäne	passive	lienee helistelty	ei liene helistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		helistellä		present	helistelevä	helisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helistelläkseni helistelläksemme 2nd helistelläksesi helistelläksenne 3rd helistelläkseen helistelläksensä		past	helistellyt	helistelty
2nd	inessive2	helistellessä	helisteltäessä	agent4	helistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st helistellessäni helistellessämme 2nd helistellessäsi helistellessänne 3rd helistellessään helistellessänsä		negative	helistelemätön
	instructive	helistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	helistelemässä	—
	elative	helistelemästä	—
	illative	helistelemään	—
	adessive	helistelemällä	—
	abessive	helistelemättä	—
	instructive	helistelemän	helisteltämän
4th3	verbal noun	helisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helistelemäisilläni helistelemäisillämme 2nd helistelemäisilläsi helistelemäisillänne 3rd helistelemäisillään helistelemäisillänsä

Further reading

• “helistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02