hazudás
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]hazudik (“to lie”) + -ás (noun-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hazudás
- verbal noun of hazudik: lying (the act or process of not saying the truth)
- Antonym: igazmondás
- 1979, István Simon, A magyar irodalom[1]:
- Illik a hazudás a juhászokhoz, de nem a lovon járó legényekhez. Annak a juhásznak már az ősapja is hazugsággal élt.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1968, Gábor Nyárády, A kutató ember[2]:
- Abból indult ki, hogy a hazudás konfliktust foglal magában két reakció között: a valóban elsőnek felötlő szó kimondása és a hazugság között; ez a konfliktus pedig dezorganizálja a viselkedést.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1965, József Földvári, Az igazságszolgzáltatás elleni büntettek[3]:
- 51 Az igazmondás kötelezettsége, mint általános, mindenkit terhelő erkölcsi kötelezettség alapján tagadja Peters is a „hazudás jogát”. 52 Véleményünk szerint mindkét idézett szélsőséges felfogást el kell utasítanunk.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2002, Pál Harkai Schiller, A lélektan feladata[4]:
- Egyébként maga a hazudás, leplezés, hamisság is megjátszható. Élmény és viselkedés egymásnak megfelelő mozzanatok, és kivételes, szándékolt eltéréseik azzal a nehézséggel küzdenek, hogy az álmegfelelést valóságosnak tüntessék.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1986, Kortárs[5]:
- Csak az internátusba imákkal és gyónással beiktatódó napok idején jött elő a szentségekben hazudás bűne, melyet továbbra is magába zárt, elhallgatván mind a palavesszők korát, mind a vétekben fogant szentség-felvételeket.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2006, A magyar népesség életminősége az ezredfordulón[6]:
- Erkölcsi értéke szerint negatív, nyelvi magatartás szerint hibás (nemritkán jog szerint is elmarasztalt) a becsületsértés, rágalmazás, gyűlöletkeltés, uszítás, szeméremsértés, hazudás.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1911, Jean-Jacques Rousseau, Emil vagy a nevelésről:
- Nem lehet a gyermeket rátanítani arra, hogy a felnőtteknek hazudni veszélyes, a nélkül, hogy éreznők a gyermekeknek való hazudás még veszedelmesebb voltát.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1960, Könyvtáros[7]:
- A hazudás hozzátartozik a királyi mesterséghez.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1989, Attila Tamás, Illyés Gyula[8]:
- A disszonancia – illetve a végletes ellentét, mint egyetemes strukturális tényező – kezdettől végig jelen van a sorokban. Fülsértő hangzavar és a lélek vigasza, harci jajkiáltás és harmónia, hazudás és igazmondás, mélybe leszállás és magasba törés, tragikus fájdalom és kuplédal, gond és remény, halandóság és életadás,...
- (please add an English translation of this quotation)
- 1928, Mór Jókai, Müvei[9]:
- ... volna egymással szemben. S ez nagyon jól van így; ahhoz a nagy mechanismushoz, a minek emberi társadalom a neve, talált fel a bölcs gondviselés egy jóltevő olajat, a mi nélkül a gép önmagát elpusztítaná. Ez az olaj a «hazudás».
- (please add an English translation of this quotation)
- 1966, Mór Jókai, Regények[10]:
- Már úgymint a hazudás? – Hát persze. Te az egyikben vagy kitűnő, én meg a másikban. Látod, a szegény bárópapa, ő mind a kettőben olyan ügyetlen, – hanem azért mégis teszi mind a kettőt.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1974, László Rónay, Thurzó Gábor[11]:
- Akik nekem adták a sunyi alkalmazkodás, a hazudás boldogító felelőtlenségét.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2008, Tiszatáj[12]:
- A (közveszélyes) munkakerülés vád vélhetően Szántó Judittól, de akár Makai Ödöntől is érhette, a „rám bízott titkok elárulása” és a „beteges hazudás” pedig véleményem szerint a gyermekkori, ifjúkori emlékekre vezethető vissza.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hazudás | hazudások |
| accusative | hazudást | hazudásokat |
| dative | hazudásnak | hazudásoknak |
| instrumental | hazudással | hazudásokkal |
| causal-final | hazudásért | hazudásokért |
| translative | hazudássá | hazudásokká |
| terminative | hazudásig | hazudásokig |
| essive-formal | hazudásként | hazudásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hazudásban | hazudásokban |
| superessive | hazudáson | hazudásokon |
| adessive | hazudásnál | hazudásoknál |
| illative | hazudásba | hazudásokba |
| sublative | hazudásra | hazudásokra |
| allative | hazudáshoz | hazudásokhoz |
| elative | hazudásból | hazudásokból |
| delative | hazudásról | hazudásokról |
| ablative | hazudástól | hazudásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
hazudásé | hazudásoké |
| non-attributive possessive - plural |
hazudáséi | hazudásokéi |
| Possessive forms of hazudás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hazudásom | hazudásaim |
| 2nd person sing. | hazudásod | hazudásaid |
| 3rd person sing. | hazudása | hazudásai |
| 1st person plural | hazudásunk | hazudásaink |
| 2nd person plural | hazudásotok | hazudásaitok |
| 3rd person plural | hazudásuk | hazudásaik |
Further reading
[edit]- hazudás in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.