hautoutua

Finnish

Etymology

hautoa (“to incubate”) +‎ -utua (reflexive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑu̯tou̯tuɑˣ/, [ˈhɑ̝u̯t̪o̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): hau‧tou‧tua

Verb

hautoutua

1. (intransitive) to be incubated

   Viiriäisen munat hautoutuvat 37,5°C lämpötilassa.

   The quail eggs are incubated at a temperature of 37.5°C.

Conjugation

Inflection of hautoutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hautoudun	en hautoudu	1st sing.	olen hautoutunut	en ole hautoutunut
2nd sing.		hautoudut	et hautoudu	2nd sing.	olet hautoutunut	et ole hautoutunut
3rd sing.		hautoutuu	ei hautoudu	3rd sing.	on hautoutunut	ei ole hautoutunut
1st plur.		hautoudumme	emme hautoudu	1st plur.	olemme hautoutuneet	emme ole hautoutuneet
2nd plur.		hautoudutte	ette hautoudu	2nd plur.	olette hautoutuneet	ette ole hautoutuneet
3rd plur.		hautoutuvat	eivät hautoudu	3rd plur.	ovat hautoutuneet	eivät ole hautoutuneet
passive		hautoudutaan	ei hautouduta	passive	on hautouduttu	ei ole hautouduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hautouduin	en hautoutunut	1st sing.	olin hautoutunut	en ollut hautoutunut
2nd sing.		hautouduit	et hautoutunut	2nd sing.	olit hautoutunut	et ollut hautoutunut
3rd sing.		hautoutui	ei hautoutunut	3rd sing.	oli hautoutunut	ei ollut hautoutunut
1st plur.		hautouduimme	emme hautoutuneet	1st plur.	olimme hautoutuneet	emme olleet hautoutuneet
2nd plur.		hautouduitte	ette hautoutuneet	2nd plur.	olitte hautoutuneet	ette olleet hautoutuneet
3rd plur.		hautoutuivat	eivät hautoutuneet	3rd plur.	olivat hautoutuneet	eivät olleet hautoutuneet
passive		hautouduttiin	ei hautouduttu	passive	oli hautouduttu	ei ollut hautouduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hautoutuisin	en hautoutuisi	1st sing.	olisin hautoutunut	en olisi hautoutunut
2nd sing.		hautoutuisit	et hautoutuisi	2nd sing.	olisit hautoutunut	et olisi hautoutunut
3rd sing.		hautoutuisi	ei hautoutuisi	3rd sing.	olisi hautoutunut	ei olisi hautoutunut
1st plur.		hautoutuisimme	emme hautoutuisi	1st plur.	olisimme hautoutuneet	emme olisi hautoutuneet
2nd plur.		hautoutuisitte	ette hautoutuisi	2nd plur.	olisitte hautoutuneet	ette olisi hautoutuneet
3rd plur.		hautoutuisivat	eivät hautoutuisi	3rd plur.	olisivat hautoutuneet	eivät olisi hautoutuneet
passive		hautouduttaisiin	ei hautouduttaisi	passive	olisi hautouduttu	ei olisi hautouduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hautoudu	älä hautoudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hautoutukoon	älköön hautoutuko	3rd sing.	olkoon hautoutunut	älköön olko hautoutunut
1st plur.		hautoutukaamme	älkäämme hautoutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hautoutukaa	älkää hautoutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hautoutukoot	älkööt hautoutuko	3rd plur.	olkoot hautoutuneet	älkööt olko hautoutuneet
passive		hautouduttakoon	älköön hautouduttako	passive	olkoon hautouduttu	älköön olko hautouduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hautoutunen	en hautoutune	1st sing.	lienen hautoutunut	en liene hautoutunut
2nd sing.		hautoutunet	et hautoutune	2nd sing.	lienet hautoutunut	et liene hautoutunut
3rd sing.		hautoutunee	ei hautoutune	3rd sing.	lienee hautoutunut	ei liene hautoutunut
1st plur.		hautoutunemme	emme hautoutune	1st plur.	lienemme hautoutuneet	emme liene hautoutuneet
2nd plur.		hautoutunette	ette hautoutune	2nd plur.	lienette hautoutuneet	ette liene hautoutuneet
3rd plur.		hautoutunevat	eivät hautoutune	3rd plur.	lienevät hautoutuneet	eivät liene hautoutuneet
passive		hautouduttaneen	ei hautouduttane	passive	lienee hautouduttu	ei liene hautouduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hautoutua		present	hautoutuva	hautouduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hautoutuakseni hautoutuaksemme 2nd hautoutuaksesi hautoutuaksenne 3rd hautoutuakseen hautoutuaksensa		past	hautoutunut	hautouduttu
2nd	inessive2	hautoutuessa	hautouduttaessa	agent4	hautoutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hautoutuessani hautoutuessamme 2nd hautoutuessasi hautoutuessanne 3rd hautoutuessaan hautoutuessansa		negative	hautoutumaton
	instructive	hautoutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hautoutumassa	—
	elative	hautoutumasta	—
	illative	hautoutumaan	—
	adessive	hautoutumalla	—
	abessive	hautoutumatta	—
	instructive	hautoutuman	hautouduttaman
4th3	verbal noun	hautoutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hautoutumaisillani hautoutumaisillamme 2nd hautoutumaisillasi hautoutumaisillanne 3rd hautoutumaisillaan hautoutumaisillansa

Further reading

• “hautoutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02