harrastella

Finnish

Etymology

harrastaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑrːɑstelːɑˣ/, [ˈhɑ̝rːɑ̝s̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): har‧ras‧tel‧la

Verb

harrastella

1. to dabble in, to be engaged in a hobby in a leisurely or superficial manner

Conjugation

Inflection of harrastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harrastelen	en harrastele	1st sing.	olen harrastellut	en ole harrastellut
2nd sing.		harrastelet	et harrastele	2nd sing.	olet harrastellut	et ole harrastellut
3rd sing.		harrastelee	ei harrastele	3rd sing.	on harrastellut	ei ole harrastellut
1st plur.		harrastelemme	emme harrastele	1st plur.	olemme harrastelleet	emme ole harrastelleet
2nd plur.		harrastelette	ette harrastele	2nd plur.	olette harrastelleet	ette ole harrastelleet
3rd plur.		harrastelevat	eivät harrastele	3rd plur.	ovat harrastelleet	eivät ole harrastelleet
passive		harrastellaan	ei harrastella	passive	on harrasteltu	ei ole harrasteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harrastelin	en harrastellut	1st sing.	olin harrastellut	en ollut harrastellut
2nd sing.		harrastelit	et harrastellut	2nd sing.	olit harrastellut	et ollut harrastellut
3rd sing.		harrasteli	ei harrastellut	3rd sing.	oli harrastellut	ei ollut harrastellut
1st plur.		harrastelimme	emme harrastelleet	1st plur.	olimme harrastelleet	emme olleet harrastelleet
2nd plur.		harrastelitte	ette harrastelleet	2nd plur.	olitte harrastelleet	ette olleet harrastelleet
3rd plur.		harrastelivat	eivät harrastelleet	3rd plur.	olivat harrastelleet	eivät olleet harrastelleet
passive		harrasteltiin	ei harrasteltu	passive	oli harrasteltu	ei ollut harrasteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harrastelisin	en harrastelisi	1st sing.	olisin harrastellut	en olisi harrastellut
2nd sing.		harrastelisit	et harrastelisi	2nd sing.	olisit harrastellut	et olisi harrastellut
3rd sing.		harrastelisi	ei harrastelisi	3rd sing.	olisi harrastellut	ei olisi harrastellut
1st plur.		harrastelisimme	emme harrastelisi	1st plur.	olisimme harrastelleet	emme olisi harrastelleet
2nd plur.		harrastelisitte	ette harrastelisi	2nd plur.	olisitte harrastelleet	ette olisi harrastelleet
3rd plur.		harrastelisivat	eivät harrastelisi	3rd plur.	olisivat harrastelleet	eivät olisi harrastelleet
passive		harrasteltaisiin	ei harrasteltaisi	passive	olisi harrasteltu	ei olisi harrasteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		harrastele	älä harrastele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		harrastelkoon	älköön harrastelko	3rd sing.	olkoon harrastellut	älköön olko harrastellut
1st plur.		harrastelkaamme	älkäämme harrastelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		harrastelkaa	älkää harrastelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		harrastelkoot	älkööt harrastelko	3rd plur.	olkoot harrastelleet	älkööt olko harrastelleet
passive		harrasteltakoon	älköön harrasteltako	passive	olkoon harrasteltu	älköön olko harrasteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harrastellen	en harrastelle	1st sing.	lienen harrastellut	en liene harrastellut
2nd sing.		harrastellet	et harrastelle	2nd sing.	lienet harrastellut	et liene harrastellut
3rd sing.		harrastellee	ei harrastelle	3rd sing.	lienee harrastellut	ei liene harrastellut
1st plur.		harrastellemme	emme harrastelle	1st plur.	lienemme harrastelleet	emme liene harrastelleet
2nd plur.		harrastellette	ette harrastelle	2nd plur.	lienette harrastelleet	ette liene harrastelleet
3rd plur.		harrastellevat	eivät harrastelle	3rd plur.	lienevät harrastelleet	eivät liene harrastelleet
passive		harrasteltaneen	ei harrasteltane	passive	lienee harrasteltu	ei liene harrasteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		harrastella		present	harrasteleva	harrasteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st harrastellakseni harrastellaksemme 2nd harrastellaksesi harrastellaksenne 3rd harrastellakseen harrastellaksensa		past	harrastellut	harrasteltu
2nd	inessive2	harrastellessa	harrasteltaessa	agent4	harrastelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st harrastellessani harrastellessamme 2nd harrastellessasi harrastellessanne 3rd harrastellessaan harrastellessansa		negative	harrastelematon
	instructive	harrastellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	harrastelemassa	—
	elative	harrastelemasta	—
	illative	harrastelemaan	—
	adessive	harrastelemalla	—
	abessive	harrastelematta	—
	instructive	harrasteleman	harrasteltaman
4th3	verbal noun	harrasteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st harrastelemaisillani harrastelemaisillamme 2nd harrastelemaisillasi harrastelemaisillanne 3rd harrastelemaisillaan harrastelemaisillansa

Derived terms

• harrastelija
• harrastelu

Further reading

• “harrastella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02