harhautua

Finnish

Etymology

harha +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑrhɑu̯tuɑˣ/, [ˈhɑ̝rhɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): har‧hau‧tua

Verb

harhautua (intransitive)

1. to stray
2. to go astray
3. to pervert (to become perverted; to take the wrong course)

Conjugation

Inflection of harhautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harhaudun	en harhaudu	1st sing.	olen harhautunut	en ole harhautunut
2nd sing.		harhaudut	et harhaudu	2nd sing.	olet harhautunut	et ole harhautunut
3rd sing.		harhautuu	ei harhaudu	3rd sing.	on harhautunut	ei ole harhautunut
1st plur.		harhaudumme	emme harhaudu	1st plur.	olemme harhautuneet	emme ole harhautuneet
2nd plur.		harhaudutte	ette harhaudu	2nd plur.	olette harhautuneet	ette ole harhautuneet
3rd plur.		harhautuvat	eivät harhaudu	3rd plur.	ovat harhautuneet	eivät ole harhautuneet
passive		harhaudutaan	ei harhauduta	passive	on harhauduttu	ei ole harhauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harhauduin	en harhautunut	1st sing.	olin harhautunut	en ollut harhautunut
2nd sing.		harhauduit	et harhautunut	2nd sing.	olit harhautunut	et ollut harhautunut
3rd sing.		harhautui	ei harhautunut	3rd sing.	oli harhautunut	ei ollut harhautunut
1st plur.		harhauduimme	emme harhautuneet	1st plur.	olimme harhautuneet	emme olleet harhautuneet
2nd plur.		harhauduitte	ette harhautuneet	2nd plur.	olitte harhautuneet	ette olleet harhautuneet
3rd plur.		harhautuivat	eivät harhautuneet	3rd plur.	olivat harhautuneet	eivät olleet harhautuneet
passive		harhauduttiin	ei harhauduttu	passive	oli harhauduttu	ei ollut harhauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harhautuisin	en harhautuisi	1st sing.	olisin harhautunut	en olisi harhautunut
2nd sing.		harhautuisit	et harhautuisi	2nd sing.	olisit harhautunut	et olisi harhautunut
3rd sing.		harhautuisi	ei harhautuisi	3rd sing.	olisi harhautunut	ei olisi harhautunut
1st plur.		harhautuisimme	emme harhautuisi	1st plur.	olisimme harhautuneet	emme olisi harhautuneet
2nd plur.		harhautuisitte	ette harhautuisi	2nd plur.	olisitte harhautuneet	ette olisi harhautuneet
3rd plur.		harhautuisivat	eivät harhautuisi	3rd plur.	olisivat harhautuneet	eivät olisi harhautuneet
passive		harhauduttaisiin	ei harhauduttaisi	passive	olisi harhauduttu	ei olisi harhauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		harhaudu	älä harhaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		harhautukoon	älköön harhautuko	3rd sing.	olkoon harhautunut	älköön olko harhautunut
1st plur.		harhautukaamme	älkäämme harhautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		harhautukaa	älkää harhautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		harhautukoot	älkööt harhautuko	3rd plur.	olkoot harhautuneet	älkööt olko harhautuneet
passive		harhauduttakoon	älköön harhauduttako	passive	olkoon harhauduttu	älköön olko harhauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		harhautunen	en harhautune	1st sing.	lienen harhautunut	en liene harhautunut
2nd sing.		harhautunet	et harhautune	2nd sing.	lienet harhautunut	et liene harhautunut
3rd sing.		harhautunee	ei harhautune	3rd sing.	lienee harhautunut	ei liene harhautunut
1st plur.		harhautunemme	emme harhautune	1st plur.	lienemme harhautuneet	emme liene harhautuneet
2nd plur.		harhautunette	ette harhautune	2nd plur.	lienette harhautuneet	ette liene harhautuneet
3rd plur.		harhautunevat	eivät harhautune	3rd plur.	lienevät harhautuneet	eivät liene harhautuneet
passive		harhauduttaneen	ei harhauduttane	passive	lienee harhauduttu	ei liene harhauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		harhautua		present	harhautuva	harhauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st harhautuakseni harhautuaksemme 2nd harhautuaksesi harhautuaksenne 3rd harhautuakseen harhautuaksensa		past	harhautunut	harhauduttu
2nd	inessive2	harhautuessa	harhauduttaessa	agent4	harhautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st harhautuessani harhautuessamme 2nd harhautuessasi harhautuessanne 3rd harhautuessaan harhautuessansa		negative	harhautumaton
	instructive	harhautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	harhautumassa	—
	elative	harhautumasta	—
	illative	harhautumaan	—
	adessive	harhautumalla	—
	abessive	harhautumatta	—
	instructive	harhautuman	harhauduttaman
4th3	verbal noun	harhautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st harhautumaisillani harhautumaisillamme 2nd harhautumaisillasi harhautumaisillanne 3rd harhautumaisillaan harhautumaisillansa

Derived terms

• harhautuma
• harhautuminen

 

Further reading

• “harhautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02