hangoitella

Finnish

Etymology

hanka +‎ -oittaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑŋːoi̯telːɑˣ/, [ˈhɑ̝ŋːo̞i̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): han‧goi‧tel‧la

Verb

hangoitella

1. (intransitive) to chafe against, resist, protest against (usually with partitive + vastaan)

Conjugation

Inflection of hangoitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hangoittelen	en hangoittele	1st sing.	olen hangoitellut	en ole hangoitellut
2nd sing.		hangoittelet	et hangoittele	2nd sing.	olet hangoitellut	et ole hangoitellut
3rd sing.		hangoittelee	ei hangoittele	3rd sing.	on hangoitellut	ei ole hangoitellut
1st plur.		hangoittelemme	emme hangoittele	1st plur.	olemme hangoitelleet	emme ole hangoitelleet
2nd plur.		hangoittelette	ette hangoittele	2nd plur.	olette hangoitelleet	ette ole hangoitelleet
3rd plur.		hangoittelevat	eivät hangoittele	3rd plur.	ovat hangoitelleet	eivät ole hangoitelleet
passive		hangoitellaan	ei hangoitella	passive	on hangoiteltu	ei ole hangoiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hangoittelin	en hangoitellut	1st sing.	olin hangoitellut	en ollut hangoitellut
2nd sing.		hangoittelit	et hangoitellut	2nd sing.	olit hangoitellut	et ollut hangoitellut
3rd sing.		hangoitteli	ei hangoitellut	3rd sing.	oli hangoitellut	ei ollut hangoitellut
1st plur.		hangoittelimme	emme hangoitelleet	1st plur.	olimme hangoitelleet	emme olleet hangoitelleet
2nd plur.		hangoittelitte	ette hangoitelleet	2nd plur.	olitte hangoitelleet	ette olleet hangoitelleet
3rd plur.		hangoittelivat	eivät hangoitelleet	3rd plur.	olivat hangoitelleet	eivät olleet hangoitelleet
passive		hangoiteltiin	ei hangoiteltu	passive	oli hangoiteltu	ei ollut hangoiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hangoittelisin	en hangoittelisi	1st sing.	olisin hangoitellut	en olisi hangoitellut
2nd sing.		hangoittelisit	et hangoittelisi	2nd sing.	olisit hangoitellut	et olisi hangoitellut
3rd sing.		hangoittelisi	ei hangoittelisi	3rd sing.	olisi hangoitellut	ei olisi hangoitellut
1st plur.		hangoittelisimme	emme hangoittelisi	1st plur.	olisimme hangoitelleet	emme olisi hangoitelleet
2nd plur.		hangoittelisitte	ette hangoittelisi	2nd plur.	olisitte hangoitelleet	ette olisi hangoitelleet
3rd plur.		hangoittelisivat	eivät hangoittelisi	3rd plur.	olisivat hangoitelleet	eivät olisi hangoitelleet
passive		hangoiteltaisiin	ei hangoiteltaisi	passive	olisi hangoiteltu	ei olisi hangoiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hangoittele	älä hangoittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hangoitelkoon	älköön hangoitelko	3rd sing.	olkoon hangoitellut	älköön olko hangoitellut
1st plur.		hangoitelkaamme	älkäämme hangoitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hangoitelkaa	älkää hangoitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hangoitelkoot	älkööt hangoitelko	3rd plur.	olkoot hangoitelleet	älkööt olko hangoitelleet
passive		hangoiteltakoon	älköön hangoiteltako	passive	olkoon hangoiteltu	älköön olko hangoiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hangoitellen	en hangoitelle	1st sing.	lienen hangoitellut	en liene hangoitellut
2nd sing.		hangoitellet	et hangoitelle	2nd sing.	lienet hangoitellut	et liene hangoitellut
3rd sing.		hangoitellee	ei hangoitelle	3rd sing.	lienee hangoitellut	ei liene hangoitellut
1st plur.		hangoitellemme	emme hangoitelle	1st plur.	lienemme hangoitelleet	emme liene hangoitelleet
2nd plur.		hangoitellette	ette hangoitelle	2nd plur.	lienette hangoitelleet	ette liene hangoitelleet
3rd plur.		hangoitellevat	eivät hangoitelle	3rd plur.	lienevät hangoitelleet	eivät liene hangoitelleet
passive		hangoiteltaneen	ei hangoiteltane	passive	lienee hangoiteltu	ei liene hangoiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hangoitella		present	hangoitteleva	hangoiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hangoitellakseni hangoitellaksemme 2nd hangoitellaksesi hangoitellaksenne 3rd hangoitellakseen hangoitellaksensa		past	hangoitellut	hangoiteltu
2nd	inessive2	hangoitellessa	hangoiteltaessa	agent4	hangoittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hangoitellessani hangoitellessamme 2nd hangoitellessasi hangoitellessanne 3rd hangoitellessaan hangoitellessansa		negative	hangoittelematon
	instructive	hangoitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hangoittelemassa	—
	elative	hangoittelemasta	—
	illative	hangoittelemaan	—
	adessive	hangoittelemalla	—
	abessive	hangoittelematta	—
	instructive	hangoitteleman	hangoiteltaman
4th3	verbal noun	hangoitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hangoittelemaisillani hangoittelemaisillamme 2nd hangoittelemaisillasi hangoittelemaisillanne 3rd hangoittelemaisillaan hangoittelemaisillansa

Derived terms

• hangoitteleva
• hangoittelija
• hangoittelu

 

Related terms

• hangata
• hankala
• vastahankainen

Further reading

• “hangoitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02