From hand + tralla (“trolley”), in reference to a handcar and the movement used to propel it.
handtralla c