halveerata

Finnish

Etymology

From Swedish halvera (“to halve”), by influence from halventaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑlʋeːrɑtɑˣ/, [ˈhɑ̝lʋe̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Hyphenation^(key): hal‧vee‧ra‧ta

Verb

halveerata (informal)

1. (transitive, usually atelic) to disparage

Conjugation

Inflection of halveerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halveeraan	en halveeraa	1st sing.	olen halveerannut	en ole halveerannut
2nd sing.		halveeraat	et halveeraa	2nd sing.	olet halveerannut	et ole halveerannut
3rd sing.		halveeraa	ei halveeraa	3rd sing.	on halveerannut	ei ole halveerannut
1st plur.		halveeraamme	emme halveeraa	1st plur.	olemme halveeranneet	emme ole halveeranneet
2nd plur.		halveeraatte	ette halveeraa	2nd plur.	olette halveeranneet	ette ole halveeranneet
3rd plur.		halveeraavat	eivät halveeraa	3rd plur.	ovat halveeranneet	eivät ole halveeranneet
passive		halveerataan	ei halveerata	passive	on halveerattu	ei ole halveerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halveerasin	en halveerannut	1st sing.	olin halveerannut	en ollut halveerannut
2nd sing.		halveerasit	et halveerannut	2nd sing.	olit halveerannut	et ollut halveerannut
3rd sing.		halveerasi	ei halveerannut	3rd sing.	oli halveerannut	ei ollut halveerannut
1st plur.		halveerasimme	emme halveeranneet	1st plur.	olimme halveeranneet	emme olleet halveeranneet
2nd plur.		halveerasitte	ette halveeranneet	2nd plur.	olitte halveeranneet	ette olleet halveeranneet
3rd plur.		halveerasivat	eivät halveeranneet	3rd plur.	olivat halveeranneet	eivät olleet halveeranneet
passive		halveerattiin	ei halveerattu	passive	oli halveerattu	ei ollut halveerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halveeraisin	en halveeraisi	1st sing.	olisin halveerannut	en olisi halveerannut
2nd sing.		halveeraisit	et halveeraisi	2nd sing.	olisit halveerannut	et olisi halveerannut
3rd sing.		halveeraisi	ei halveeraisi	3rd sing.	olisi halveerannut	ei olisi halveerannut
1st plur.		halveeraisimme	emme halveeraisi	1st plur.	olisimme halveeranneet	emme olisi halveeranneet
2nd plur.		halveeraisitte	ette halveeraisi	2nd plur.	olisitte halveeranneet	ette olisi halveeranneet
3rd plur.		halveeraisivat	eivät halveeraisi	3rd plur.	olisivat halveeranneet	eivät olisi halveeranneet
passive		halveerattaisiin	ei halveerattaisi	passive	olisi halveerattu	ei olisi halveerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		halveeraa	älä halveeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		halveeratkoon	älköön halveeratko	3rd sing.	olkoon halveerannut	älköön olko halveerannut
1st plur.		halveeratkaamme	älkäämme halveeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		halveeratkaa	älkää halveeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		halveeratkoot	älkööt halveeratko	3rd plur.	olkoot halveeranneet	älkööt olko halveeranneet
passive		halveerattakoon	älköön halveerattako	passive	olkoon halveerattu	älköön olko halveerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halveerannen	en halveeranne	1st sing.	lienen halveerannut	en liene halveerannut
2nd sing.		halveerannet	et halveeranne	2nd sing.	lienet halveerannut	et liene halveerannut
3rd sing.		halveerannee	ei halveeranne	3rd sing.	lienee halveerannut	ei liene halveerannut
1st plur.		halveerannemme	emme halveeranne	1st plur.	lienemme halveeranneet	emme liene halveeranneet
2nd plur.		halveerannette	ette halveeranne	2nd plur.	lienette halveeranneet	ette liene halveeranneet
3rd plur.		halveerannevat	eivät halveeranne	3rd plur.	lienevät halveeranneet	eivät liene halveeranneet
passive		halveerattaneen	ei halveerattane	passive	lienee halveerattu	ei liene halveerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		halveerata		present	halveeraava	halveerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st halveeratakseni halveerataksemme 2nd halveerataksesi halveerataksenne 3rd halveeratakseen halveerataksensa		past	halveerannut	halveerattu
2nd	inessive2	halveeratessa	halveerattaessa	agent4	halveeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st halveeratessani halveeratessamme 2nd halveeratessasi halveeratessanne 3rd halveeratessaan halveeratessansa		negative	halveeraamaton
	instructive	halveeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	halveeraamassa	—
	elative	halveeraamasta	—
	illative	halveeraamaan	—
	adessive	halveeraamalla	—
	abessive	halveeraamatta	—
	instructive	halveeraaman	halveerattaman
4th3	verbal noun	halveeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st halveeraamaisillani halveeraamaisillamme 2nd halveeraamaisillasi halveeraamaisillanne 3rd halveeraamaisillaan halveeraamaisillansa

Synonyms

• (to disparage): halventaa

Further reading

• “halveerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02