hậm hực

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [həm˧˨ʔ hɨk̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [həm˨˩ʔ hɨk̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [həm˨˩˨ hɨk̚˨˩˨]

Verb

hậm hực

1. boiling over with unexpressed frustration
   • 1936, Vũ Trọng Phụng, chapter 2, in Số đỏ, Hà Nội báo:

     Thầy lính vẫn hậm hực: – Thôi, thế thì tôi chỉ còn cách ly dị vợ tôi mà thôi !

     The policeman was still boiling over with frustration, "No kidding, it that case there's nothing I can do but divorce my wife!