həsrətini çəkmək

Azerbaijani

Etymology

Compare həsrət çəkmək, which is likely a calque of Persian حسرت کشیدن.

Verb

həsrətini çəkmək

1. to yearn for someone or something
   • 2023 October 13, “Darıxıram [I'm Bored]”, Zivar Aghayeva (lyrics), Mammadbaghir Baghirzade (music)‎^[1]performed by DÖNGƏ and Elnara Khalilova:

     Yadına sal o günləri / Oduna yanan mən olmuşam / Həsrətini çox çəkmişəm / Sənsiz darıxan mən olmuşam

     Recall those days / I was the one who cared for you / I was yearning for you a lot / I was the one who was bored without you