hýbati

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gybati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈɣɨːbaci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈɦiːbaci/, /ˈɦɛjbaci/

Verb

hýbati impf

1. to move [with instrumental]
2. (reflexive with sě) to move

Conjugation

Conjugation of hýbati (class V)

infinitive	supine	verbal noun
hýbati	hýbat	hýbanie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	hýb́u	hýb́evě (-va)	hýb́em (-me/-my)	–	hybvě, hyběvě (-va)	hybme, hyběm (-me/-my)
2nd person	hýb́eš	hýb́eta	hýb́ete	hyb, hybi	hybta, hyběta	hybte, hyběte
3rd person	hýb́e	hýb́eta	hýb́ú	hyb, hybi	hybta, hyběta	hybte, hyběte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	hýbach	hýbachově (-va)	hýbachom (-me/-my)	hýbách	hýbáchově (-va)	hýbáchom (-me/-my)
2nd person	hýba	hýbasta (-šta)	hýbaste (-šte)	hýbáše	hýbášta (-sta)	hýbášte (-ste)
3rd person	hýba	hýbasta (-šta)	hýbachu	hýbáše	hýbášta (-sta)	hýbáchu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	hýbal	hýbala	hýbali	hýbán	hýbána	hýbáni
Feminine	hýbala	hýbale	hýbaly	hýbána	hýbáně	hýbány
Neuter	hýbalo	hýbale	hýbala	hýbáno	hýbáně	hýbána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	hýbě	hýbiece		hýbav	hýbavše
Feminine	hýbieci			hýbavši
Neuter	hýbě, hýbieci			hýbav, hýbavši

Note: This table shows the most common forms of hýbati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Conjugation of hýbati (class V)

infinitive	supine	verbal noun
hýbati	hýbat	hýbánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	hýbaju	hýbávě (-va)	hýbám (-me/-my)	–	hýbajvě (-va)	hýbajme (-my)
2nd person	hýbáš	hýbáta	hýbáte	hýbaj	hýbajta	hýbajte
3rd person	hýbá	hýbáta	hýbajú	hýbaj	hýbajta	hýbajte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	hýbach	hýbachově (-va)	hýbachom (-me/-my)	hýbách, hýbajiech	hýbáchově, hýbajiechově (-va)	hýbáchom, hýbajiechom (-me/-my)
2nd person	hýba	hýbasta (-šta)	hýbaste (-šte)	hýbáše, hýbajieše	hýbášta, hýbajiešta (-sta)	hýbášte, hýbajiešte (-ste)
3rd person	hýba	hýbasta (-šta)	hýbachu	hýbáše, hýbajieše	hýbášta, hýbajiešta (-sta)	hýbáchu, hýbajiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	hýbal	hýbala	hýbali	hýbán	hýbána	hýbáni
Feminine	hýbala	hýbale	hýbaly	hýbána	hýbáně	hýbány
Neuter	hýbalo	hýbale	hýbala	hýbáno	hýbáně	hýbána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	hýbajě	hýbajúce		hýbav	hýbavše
Feminine	hýbajúci			hýbavši
Neuter	hýbajě, hýbajúci			hýbav, hýbavši

Note: This table shows the most common forms of hýbati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• hnúti
• hubiti
• hynúti
• pohybovati

 

Descendants

• Czech: hýbat

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “hýbati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění