höyrähtää

Finnish

Etymology

höyry +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøy̯ræhtæːˣ/, [ˈhø̞y̯ræht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -øyræhtæː
• Hyphenation^(key): höy‧räh‧tää

Verb

höyrähtää

1. (intransitive) To evaporate instantaneously.
2. (intransitive) To get a craze, to become crazy about (to get suddenly passionate about something).
3. (intransitive, rare) To burn up quickly.

Conjugation

Inflection of höyrähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höyrähdän	en höyrähdä	1st sing.	olen höyrähtänyt	en ole höyrähtänyt
2nd sing.		höyrähdät	et höyrähdä	2nd sing.	olet höyrähtänyt	et ole höyrähtänyt
3rd sing.		höyrähtää	ei höyrähdä	3rd sing.	on höyrähtänyt	ei ole höyrähtänyt
1st plur.		höyrähdämme	emme höyrähdä	1st plur.	olemme höyrähtäneet	emme ole höyrähtäneet
2nd plur.		höyrähdätte	ette höyrähdä	2nd plur.	olette höyrähtäneet	ette ole höyrähtäneet
3rd plur.		höyrähtävät	eivät höyrähdä	3rd plur.	ovat höyrähtäneet	eivät ole höyrähtäneet
passive		höyrähdetään	ei höyrähdetä	passive	on höyrähdetty	ei ole höyrähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höyrähdin	en höyrähtänyt	1st sing.	olin höyrähtänyt	en ollut höyrähtänyt
2nd sing.		höyrähdit	et höyrähtänyt	2nd sing.	olit höyrähtänyt	et ollut höyrähtänyt
3rd sing.		höyrähti	ei höyrähtänyt	3rd sing.	oli höyrähtänyt	ei ollut höyrähtänyt
1st plur.		höyrähdimme	emme höyrähtäneet	1st plur.	olimme höyrähtäneet	emme olleet höyrähtäneet
2nd plur.		höyrähditte	ette höyrähtäneet	2nd plur.	olitte höyrähtäneet	ette olleet höyrähtäneet
3rd plur.		höyrähtivät	eivät höyrähtäneet	3rd plur.	olivat höyrähtäneet	eivät olleet höyrähtäneet
passive		höyrähdettiin	ei höyrähdetty	passive	oli höyrähdetty	ei ollut höyrähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höyrähtäisin	en höyrähtäisi	1st sing.	olisin höyrähtänyt	en olisi höyrähtänyt
2nd sing.		höyrähtäisit	et höyrähtäisi	2nd sing.	olisit höyrähtänyt	et olisi höyrähtänyt
3rd sing.		höyrähtäisi	ei höyrähtäisi	3rd sing.	olisi höyrähtänyt	ei olisi höyrähtänyt
1st plur.		höyrähtäisimme	emme höyrähtäisi	1st plur.	olisimme höyrähtäneet	emme olisi höyrähtäneet
2nd plur.		höyrähtäisitte	ette höyrähtäisi	2nd plur.	olisitte höyrähtäneet	ette olisi höyrähtäneet
3rd plur.		höyrähtäisivät	eivät höyrähtäisi	3rd plur.	olisivat höyrähtäneet	eivät olisi höyrähtäneet
passive		höyrähdettäisiin	ei höyrähdettäisi	passive	olisi höyrähdetty	ei olisi höyrähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		höyrähdä	älä höyrähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		höyrähtäköön	älköön höyrähtäkö	3rd sing.	olkoon höyrähtänyt	älköön olko höyrähtänyt
1st plur.		höyrähtäkäämme	älkäämme höyrähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		höyrähtäkää	älkää höyrähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		höyrähtäkööt	älkööt höyrähtäkö	3rd plur.	olkoot höyrähtäneet	älkööt olko höyrähtäneet
passive		höyrähdettäköön	älköön höyrähdettäkö	passive	olkoon höyrähdetty	älköön olko höyrähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höyrähtänen	en höyrähtäne	1st sing.	lienen höyrähtänyt	en liene höyrähtänyt
2nd sing.		höyrähtänet	et höyrähtäne	2nd sing.	lienet höyrähtänyt	et liene höyrähtänyt
3rd sing.		höyrähtänee	ei höyrähtäne	3rd sing.	lienee höyrähtänyt	ei liene höyrähtänyt
1st plur.		höyrähtänemme	emme höyrähtäne	1st plur.	lienemme höyrähtäneet	emme liene höyrähtäneet
2nd plur.		höyrähtänette	ette höyrähtäne	2nd plur.	lienette höyrähtäneet	ette liene höyrähtäneet
3rd plur.		höyrähtänevät	eivät höyrähtäne	3rd plur.	lienevät höyrähtäneet	eivät liene höyrähtäneet
passive		höyrähdettäneen	ei höyrähdettäne	passive	lienee höyrähdetty	ei liene höyrähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		höyrähtää		present	höyrähtävä	höyrähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höyrähtääkseni höyrähtääksemme 2nd höyrähtääksesi höyrähtääksenne 3rd höyrähtääkseen höyrähtääksensä		past	höyrähtänyt	höyrähdetty
2nd	inessive2	höyrähtäessä	höyrähdettäessä	agent4	höyrähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st höyrähtäessäni höyrähtäessämme 2nd höyrähtäessäsi höyrähtäessänne 3rd höyrähtäessään höyrähtäessänsä		negative	höyrähtämätön
	instructive	höyrähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form höyrähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	höyrähtämässä	—
	elative	höyrähtämästä	—
	illative	höyrähtämään	—
	adessive	höyrähtämällä	—
	abessive	höyrähtämättä	—
	instructive	höyrähtämän	höyrähdettämän
4th3	verbal noun	höyrähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höyrähtämäisilläni höyrähtämäisillämme 2nd höyrähtämäisilläsi höyrähtämäisillänne 3rd höyrähtämäisillään höyrähtämäisillänsä

Synonyms

• (to get a craze): hurahtaa
• (to burn up quickly): palaa räjähdysmäisesti

Further reading

• “höyrähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• ryöhähtää, röyhähtää