höylätä

Finnish

Etymology

höylä- +‎ -tä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøy̯lætæˣ/, [ˈhø̞y̯læt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -øylætæ
• Hyphenation^(key): höy‧lä‧tä

Verb

höylätä

1. (transitive) To plane.
2. (transitive) To swipe (a card).

Conjugation

Inflection of höylätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höylään	en höylää	1st sing.	olen höylännyt	en ole höylännyt
2nd sing.		höyläät	et höylää	2nd sing.	olet höylännyt	et ole höylännyt
3rd sing.		höylää	ei höylää	3rd sing.	on höylännyt	ei ole höylännyt
1st plur.		höyläämme	emme höylää	1st plur.	olemme höylänneet	emme ole höylänneet
2nd plur.		höyläätte	ette höylää	2nd plur.	olette höylänneet	ette ole höylänneet
3rd plur.		höyläävät	eivät höylää	3rd plur.	ovat höylänneet	eivät ole höylänneet
passive		höylätään	ei höylätä	passive	on höylätty	ei ole höylätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höyläsin	en höylännyt	1st sing.	olin höylännyt	en ollut höylännyt
2nd sing.		höyläsit	et höylännyt	2nd sing.	olit höylännyt	et ollut höylännyt
3rd sing.		höyläsi	ei höylännyt	3rd sing.	oli höylännyt	ei ollut höylännyt
1st plur.		höyläsimme	emme höylänneet	1st plur.	olimme höylänneet	emme olleet höylänneet
2nd plur.		höyläsitte	ette höylänneet	2nd plur.	olitte höylänneet	ette olleet höylänneet
3rd plur.		höyläsivät	eivät höylänneet	3rd plur.	olivat höylänneet	eivät olleet höylänneet
passive		höylättiin	ei höylätty	passive	oli höylätty	ei ollut höylätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höyläisin	en höyläisi	1st sing.	olisin höylännyt	en olisi höylännyt
2nd sing.		höyläisit	et höyläisi	2nd sing.	olisit höylännyt	et olisi höylännyt
3rd sing.		höyläisi	ei höyläisi	3rd sing.	olisi höylännyt	ei olisi höylännyt
1st plur.		höyläisimme	emme höyläisi	1st plur.	olisimme höylänneet	emme olisi höylänneet
2nd plur.		höyläisitte	ette höyläisi	2nd plur.	olisitte höylänneet	ette olisi höylänneet
3rd plur.		höyläisivät	eivät höyläisi	3rd plur.	olisivat höylänneet	eivät olisi höylänneet
passive		höylättäisiin	ei höylättäisi	passive	olisi höylätty	ei olisi höylätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		höylää	älä höylää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		höylätköön	älköön höylätkö	3rd sing.	olkoon höylännyt	älköön olko höylännyt
1st plur.		höylätkäämme	älkäämme höylätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		höylätkää	älkää höylätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		höylätkööt	älkööt höylätkö	3rd plur.	olkoot höylänneet	älkööt olko höylänneet
passive		höylättäköön	älköön höylättäkö	passive	olkoon höylätty	älköön olko höylätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höylännen	en höylänne	1st sing.	lienen höylännyt	en liene höylännyt
2nd sing.		höylännet	et höylänne	2nd sing.	lienet höylännyt	et liene höylännyt
3rd sing.		höylännee	ei höylänne	3rd sing.	lienee höylännyt	ei liene höylännyt
1st plur.		höylännemme	emme höylänne	1st plur.	lienemme höylänneet	emme liene höylänneet
2nd plur.		höylännette	ette höylänne	2nd plur.	lienette höylänneet	ette liene höylänneet
3rd plur.		höylännevät	eivät höylänne	3rd plur.	lienevät höylänneet	eivät liene höylänneet
passive		höylättäneen	ei höylättäne	passive	lienee höylätty	ei liene höylätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		höylätä		present	höyläävä	höylättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höylätäkseni höylätäksemme 2nd höylätäksesi höylätäksenne 3rd höylätäkseen höylätäksensä		past	höylännyt	höylätty
2nd	inessive2	höylätessä	höylättäessä	agent4	höyläämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st höylätessäni höylätessämme 2nd höylätessäsi höylätessänne 3rd höylätessään höylätessänsä		negative	höyläämätön
	instructive	höyläten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	höyläämässä	—
	elative	höyläämästä	—
	illative	höyläämään	—
	adessive	höyläämällä	—
	abessive	höyläämättä	—
	instructive	höyläämän	höylättämän
4th3	verbal noun	höylääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höyläämäisilläni höyläämäisillämme 2nd höyläämäisilläsi höyläämäisillänne 3rd höyläämäisillään höyläämäisillänsä

Derived terms

• höyläys
• höyläyttää
• höyläytyä
• höylääminen
• höyläämö
• höylääntyä

 

Further reading

• “höylätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02