Jump to content

höristää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Sound-symbolic +‎ -istää[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhøristæːˣ/, [ˈhø̞ris̠tæː(ʔ)]
  • Rhymes: -øristæː
  • Hyphenation(key): hö‧ris‧tää

Verb

[edit]

höristää

  1. (transitive, usually atelic) to prick up one's ears (also figuratively, as in to listen attentively)
    Hän höristää korviaan.
    S/he listens attentively. / S/he pricks up his/her ears.

Conjugation

[edit]
Inflection of höristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. höristän en höristä 1st sing. olen höristänyt en ole höristänyt
2nd sing. höristät et höristä 2nd sing. olet höristänyt et ole höristänyt
3rd sing. höristää ei höristä 3rd sing. on höristänyt ei ole höristänyt
1st plur. höristämme emme höristä 1st plur. olemme höristäneet emme ole höristäneet
2nd plur. höristätte ette höristä 2nd plur. olette höristäneet ette ole höristäneet
3rd plur. höristävät eivät höristä 3rd plur. ovat höristäneet eivät ole höristäneet
passive höristetään ei höristetä passive on höristetty ei ole höristetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. höristin en höristänyt 1st sing. olin höristänyt en ollut höristänyt
2nd sing. höristit et höristänyt 2nd sing. olit höristänyt et ollut höristänyt
3rd sing. höristi ei höristänyt 3rd sing. oli höristänyt ei ollut höristänyt
1st plur. höristimme emme höristäneet 1st plur. olimme höristäneet emme olleet höristäneet
2nd plur. höristitte ette höristäneet 2nd plur. olitte höristäneet ette olleet höristäneet
3rd plur. höristivät eivät höristäneet 3rd plur. olivat höristäneet eivät olleet höristäneet
passive höristettiin ei höristetty passive oli höristetty ei ollut höristetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. höristäisin en höristäisi 1st sing. olisin höristänyt en olisi höristänyt
2nd sing. höristäisit et höristäisi 2nd sing. olisit höristänyt et olisi höristänyt
3rd sing. höristäisi ei höristäisi 3rd sing. olisi höristänyt ei olisi höristänyt
1st plur. höristäisimme emme höristäisi 1st plur. olisimme höristäneet emme olisi höristäneet
2nd plur. höristäisitte ette höristäisi 2nd plur. olisitte höristäneet ette olisi höristäneet
3rd plur. höristäisivät eivät höristäisi 3rd plur. olisivat höristäneet eivät olisi höristäneet
passive höristettäisiin ei höristettäisi passive olisi höristetty ei olisi höristetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. höristä älä höristä 2nd sing.
3rd sing. höristäköön älköön höristäkö 3rd sing. olkoon höristänyt älköön olko höristänyt
1st plur. höristäkäämme älkäämme höristäkö 1st plur.
2nd plur. höristäkää älkää höristäkö 2nd plur.
3rd plur. höristäkööt älkööt höristäkö 3rd plur. olkoot höristäneet älkööt olko höristäneet
passive höristettäköön älköön höristettäkö passive olkoon höristetty älköön olko höristetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. höristänen en höristäne 1st sing. lienen höristänyt en liene höristänyt
2nd sing. höristänet et höristäne 2nd sing. lienet höristänyt et liene höristänyt
3rd sing. höristänee ei höristäne 3rd sing. lienee höristänyt ei liene höristänyt
1st plur. höristänemme emme höristäne 1st plur. lienemme höristäneet emme liene höristäneet
2nd plur. höristänette ette höristäne 2nd plur. lienette höristäneet ette liene höristäneet
3rd plur. höristänevät eivät höristäne 3rd plur. lienevät höristäneet eivät liene höristäneet
passive höristettäneen ei höristettäne passive lienee höristetty ei liene höristetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st höristää present höristävä höristettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st höristääkseni höristääksemme
2nd höristääksesi höristääksenne
3rd höristääkseen
höristääksensä
past höristänyt höristetty
2nd inessive2 höristäessä höristettäessä agent4 höristämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st höristäessäni höristäessämme
2nd höristäessäsi höristäessänne
3rd höristäessään
höristäessänsä
negative höristämätön
instructive höristäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form höristää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive höristämässä
elative höristämästä
illative höristämään
adessive höristämällä
abessive höristämättä
instructive höristämän höristettämän
4th3 verbal noun höristäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st höristämäisilläni höristämäisillämme
2nd höristämäisilläsi höristämäisillänne
3rd höristämäisillään
höristämäisillänsä

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

[edit]