hönkäistä

Finnish

Etymology

hönkä +‎ -äistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøŋkæi̯stæˣ/, [ˈhø̞ŋk̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -øŋkæistæ
• Hyphenation^(key): hön‧käis‧tä

Verb

hönkäistä

1. (intransitive) to huff (once)

Conjugation

Inflection of hönkäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hönkäisen	en hönkäise	1st sing.	olen hönkäissyt	en ole hönkäissyt
2nd sing.		hönkäiset	et hönkäise	2nd sing.	olet hönkäissyt	et ole hönkäissyt
3rd sing.		hönkäisee	ei hönkäise	3rd sing.	on hönkäissyt	ei ole hönkäissyt
1st plur.		hönkäisemme	emme hönkäise	1st plur.	olemme hönkäisseet	emme ole hönkäisseet
2nd plur.		hönkäisette	ette hönkäise	2nd plur.	olette hönkäisseet	ette ole hönkäisseet
3rd plur.		hönkäisevät	eivät hönkäise	3rd plur.	ovat hönkäisseet	eivät ole hönkäisseet
passive		hönkäistään	ei hönkäistä	passive	on hönkäisty	ei ole hönkäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hönkäisin	en hönkäissyt	1st sing.	olin hönkäissyt	en ollut hönkäissyt
2nd sing.		hönkäisit	et hönkäissyt	2nd sing.	olit hönkäissyt	et ollut hönkäissyt
3rd sing.		hönkäisi	ei hönkäissyt	3rd sing.	oli hönkäissyt	ei ollut hönkäissyt
1st plur.		hönkäisimme	emme hönkäisseet	1st plur.	olimme hönkäisseet	emme olleet hönkäisseet
2nd plur.		hönkäisitte	ette hönkäisseet	2nd plur.	olitte hönkäisseet	ette olleet hönkäisseet
3rd plur.		hönkäisivät	eivät hönkäisseet	3rd plur.	olivat hönkäisseet	eivät olleet hönkäisseet
passive		hönkäistiin	ei hönkäisty	passive	oli hönkäisty	ei ollut hönkäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hönkäisisin	en hönkäisisi	1st sing.	olisin hönkäissyt	en olisi hönkäissyt
2nd sing.		hönkäisisit	et hönkäisisi	2nd sing.	olisit hönkäissyt	et olisi hönkäissyt
3rd sing.		hönkäisisi	ei hönkäisisi	3rd sing.	olisi hönkäissyt	ei olisi hönkäissyt
1st plur.		hönkäisisimme	emme hönkäisisi	1st plur.	olisimme hönkäisseet	emme olisi hönkäisseet
2nd plur.		hönkäisisitte	ette hönkäisisi	2nd plur.	olisitte hönkäisseet	ette olisi hönkäisseet
3rd plur.		hönkäisisivät	eivät hönkäisisi	3rd plur.	olisivat hönkäisseet	eivät olisi hönkäisseet
passive		hönkäistäisiin	ei hönkäistäisi	passive	olisi hönkäisty	ei olisi hönkäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hönkäise	älä hönkäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hönkäisköön	älköön hönkäiskö	3rd sing.	olkoon hönkäissyt	älköön olko hönkäissyt
1st plur.		hönkäiskäämme	älkäämme hönkäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hönkäiskää	älkää hönkäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hönkäiskööt	älkööt hönkäiskö	3rd plur.	olkoot hönkäisseet	älkööt olko hönkäisseet
passive		hönkäistäköön	älköön hönkäistäkö	passive	olkoon hönkäisty	älköön olko hönkäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hönkäissen	en hönkäisse	1st sing.	lienen hönkäissyt	en liene hönkäissyt
2nd sing.		hönkäisset	et hönkäisse	2nd sing.	lienet hönkäissyt	et liene hönkäissyt
3rd sing.		hönkäissee	ei hönkäisse	3rd sing.	lienee hönkäissyt	ei liene hönkäissyt
1st plur.		hönkäissemme	emme hönkäisse	1st plur.	lienemme hönkäisseet	emme liene hönkäisseet
2nd plur.		hönkäissette	ette hönkäisse	2nd plur.	lienette hönkäisseet	ette liene hönkäisseet
3rd plur.		hönkäissevät	eivät hönkäisse	3rd plur.	lienevät hönkäisseet	eivät liene hönkäisseet
passive		hönkäistäneen	ei hönkäistäne	passive	lienee hönkäisty	ei liene hönkäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hönkäistä		present	hönkäisevä	hönkäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hönkäistäkseni hönkäistäksemme 2nd hönkäistäksesi hönkäistäksenne 3rd hönkäistäkseen hönkäistäksensä		past	hönkäissyt	hönkäisty
2nd	inessive2	hönkäistessä	hönkäistäessä	agent4	hönkäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hönkäistessäni hönkäistessämme 2nd hönkäistessäsi hönkäistessänne 3rd hönkäistessään hönkäistessänsä		negative	hönkäisemätön
	instructive	hönkäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hönkäisemässä	—
	elative	hönkäisemästä	—
	illative	hönkäisemään	—
	adessive	hönkäisemällä	—
	abessive	hönkäisemättä	—
	instructive	hönkäisemän	hönkäistämän
4th3	verbal noun	hönkäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hönkäisemäisilläni hönkäisemäisillämme 2nd hönkäisemäisilläsi hönkäisemäisillänne 3rd hönkäisemäisillään hönkäisemäisillänsä

Further reading

• “hönkäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02