häslätä

Finnish

Etymology

By metathesis from sählätä, possibly influenced by hassata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæslætæˣ/, [ˈhæs̠læt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æslætæ
• Syllabification^(key): häs‧lä‧tä

Verb

häslätä (colloquial)

1. Synonym of sählätä

Conjugation

Inflection of häslätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häslään	en häslää	1st sing.	olen häslännyt	en ole häslännyt
2nd sing.		häsläät	et häslää	2nd sing.	olet häslännyt	et ole häslännyt
3rd sing.		häslää	ei häslää	3rd sing.	on häslännyt	ei ole häslännyt
1st plur.		häsläämme	emme häslää	1st plur.	olemme häslänneet	emme ole häslänneet
2nd plur.		häsläätte	ette häslää	2nd plur.	olette häslänneet	ette ole häslänneet
3rd plur.		häsläävät	eivät häslää	3rd plur.	ovat häslänneet	eivät ole häslänneet
passive		häslätään	ei häslätä	passive	on häslätty	ei ole häslätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häsläsin	en häslännyt	1st sing.	olin häslännyt	en ollut häslännyt
2nd sing.		häsläsit	et häslännyt	2nd sing.	olit häslännyt	et ollut häslännyt
3rd sing.		häsläsi	ei häslännyt	3rd sing.	oli häslännyt	ei ollut häslännyt
1st plur.		häsläsimme	emme häslänneet	1st plur.	olimme häslänneet	emme olleet häslänneet
2nd plur.		häsläsitte	ette häslänneet	2nd plur.	olitte häslänneet	ette olleet häslänneet
3rd plur.		häsläsivät	eivät häslänneet	3rd plur.	olivat häslänneet	eivät olleet häslänneet
passive		häslättiin	ei häslätty	passive	oli häslätty	ei ollut häslätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häsläisin	en häsläisi	1st sing.	olisin häslännyt	en olisi häslännyt
2nd sing.		häsläisit	et häsläisi	2nd sing.	olisit häslännyt	et olisi häslännyt
3rd sing.		häsläisi	ei häsläisi	3rd sing.	olisi häslännyt	ei olisi häslännyt
1st plur.		häsläisimme	emme häsläisi	1st plur.	olisimme häslänneet	emme olisi häslänneet
2nd plur.		häsläisitte	ette häsläisi	2nd plur.	olisitte häslänneet	ette olisi häslänneet
3rd plur.		häsläisivät	eivät häsläisi	3rd plur.	olisivat häslänneet	eivät olisi häslänneet
passive		häslättäisiin	ei häslättäisi	passive	olisi häslätty	ei olisi häslätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häslää	älä häslää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häslätköön	älköön häslätkö	3rd sing.	olkoon häslännyt	älköön olko häslännyt
1st plur.		häslätkäämme	älkäämme häslätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häslätkää	älkää häslätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häslätkööt	älkööt häslätkö	3rd plur.	olkoot häslänneet	älkööt olko häslänneet
passive		häslättäköön	älköön häslättäkö	passive	olkoon häslätty	älköön olko häslätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häslännen	en häslänne	1st sing.	lienen häslännyt	en liene häslännyt
2nd sing.		häslännet	et häslänne	2nd sing.	lienet häslännyt	et liene häslännyt
3rd sing.		häslännee	ei häslänne	3rd sing.	lienee häslännyt	ei liene häslännyt
1st plur.		häslännemme	emme häslänne	1st plur.	lienemme häslänneet	emme liene häslänneet
2nd plur.		häslännette	ette häslänne	2nd plur.	lienette häslänneet	ette liene häslänneet
3rd plur.		häslännevät	eivät häslänne	3rd plur.	lienevät häslänneet	eivät liene häslänneet
passive		häslättäneen	ei häslättäne	passive	lienee häslätty	ei liene häslätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häslätä		present	häsläävä	häslättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häslätäkseni häslätäksemme 2nd häslätäksesi häslätäksenne 3rd häslätäkseen häslätäksensä		past	häslännyt	häslätty
2nd	inessive2	häslätessä	häslättäessä	agent4	häsläämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häslätessäni häslätessämme 2nd häslätessäsi häslätessänne 3rd häslätessään häslätessänsä		negative	häsläämätön
	instructive	häsläten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	häsläämässä	—
	elative	häsläämästä	—
	illative	häsläämään	—
	adessive	häsläämällä	—
	abessive	häsläämättä	—
	instructive	häsläämän	häslättämän
4th3	verbal noun	häslääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häsläämäisilläni häsläämäisillämme 2nd häsläämäisilläsi häsläämäisillänne 3rd häsläämäisillään häsläämäisillänsä

Derived terms

• häslinki

 

Further reading

• “häslätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• sählätä