härmettyä

Finnish

Etymology

härmä (“frost”) +‎ -ttyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhærmetːyæˣ/, [ˈhærme̞t̪̚ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): här‧met‧tyä

Verb

härmettyä

1. (intransitive) to frost (get covered with frost)

Conjugation

Inflection of härmettyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härmetyn	en härmety	1st sing.	olen härmettynyt	en ole härmettynyt
2nd sing.		härmetyt	et härmety	2nd sing.	olet härmettynyt	et ole härmettynyt
3rd sing.		härmettyy	ei härmety	3rd sing.	on härmettynyt	ei ole härmettynyt
1st plur.		härmetymme	emme härmety	1st plur.	olemme härmettyneet	emme ole härmettyneet
2nd plur.		härmetytte	ette härmety	2nd plur.	olette härmettyneet	ette ole härmettyneet
3rd plur.		härmettyvät	eivät härmety	3rd plur.	ovat härmettyneet	eivät ole härmettyneet
passive		härmetytään	ei härmetytä	passive	on härmetytty	ei ole härmetytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härmetyin	en härmettynyt	1st sing.	olin härmettynyt	en ollut härmettynyt
2nd sing.		härmetyit	et härmettynyt	2nd sing.	olit härmettynyt	et ollut härmettynyt
3rd sing.		härmettyi	ei härmettynyt	3rd sing.	oli härmettynyt	ei ollut härmettynyt
1st plur.		härmetyimme	emme härmettyneet	1st plur.	olimme härmettyneet	emme olleet härmettyneet
2nd plur.		härmetyitte	ette härmettyneet	2nd plur.	olitte härmettyneet	ette olleet härmettyneet
3rd plur.		härmettyivät	eivät härmettyneet	3rd plur.	olivat härmettyneet	eivät olleet härmettyneet
passive		härmetyttiin	ei härmetytty	passive	oli härmetytty	ei ollut härmetytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härmettyisin	en härmettyisi	1st sing.	olisin härmettynyt	en olisi härmettynyt
2nd sing.		härmettyisit	et härmettyisi	2nd sing.	olisit härmettynyt	et olisi härmettynyt
3rd sing.		härmettyisi	ei härmettyisi	3rd sing.	olisi härmettynyt	ei olisi härmettynyt
1st plur.		härmettyisimme	emme härmettyisi	1st plur.	olisimme härmettyneet	emme olisi härmettyneet
2nd plur.		härmettyisitte	ette härmettyisi	2nd plur.	olisitte härmettyneet	ette olisi härmettyneet
3rd plur.		härmettyisivät	eivät härmettyisi	3rd plur.	olisivat härmettyneet	eivät olisi härmettyneet
passive		härmetyttäisiin	ei härmetyttäisi	passive	olisi härmetytty	ei olisi härmetytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		härmety	älä härmety	2nd sing.	—	—
3rd sing.		härmettyköön	älköön härmettykö	3rd sing.	olkoon härmettynyt	älköön olko härmettynyt
1st plur.		härmettykäämme	älkäämme härmettykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		härmettykää	älkää härmettykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		härmettykööt	älkööt härmettykö	3rd plur.	olkoot härmettyneet	älkööt olko härmettyneet
passive		härmetyttäköön	älköön härmetyttäkö	passive	olkoon härmetytty	älköön olko härmetytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härmettynen	en härmettyne	1st sing.	lienen härmettynyt	en liene härmettynyt
2nd sing.		härmettynet	et härmettyne	2nd sing.	lienet härmettynyt	et liene härmettynyt
3rd sing.		härmettynee	ei härmettyne	3rd sing.	lienee härmettynyt	ei liene härmettynyt
1st plur.		härmettynemme	emme härmettyne	1st plur.	lienemme härmettyneet	emme liene härmettyneet
2nd plur.		härmettynette	ette härmettyne	2nd plur.	lienette härmettyneet	ette liene härmettyneet
3rd plur.		härmettynevät	eivät härmettyne	3rd plur.	lienevät härmettyneet	eivät liene härmettyneet
passive		härmetyttäneen	ei härmetyttäne	passive	lienee härmetytty	ei liene härmetytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		härmettyä		present	härmettyvä	härmetyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st härmettyäkseni härmettyäksemme 2nd härmettyäksesi härmettyäksenne 3rd härmettyäkseen härmettyäksensä		past	härmettynyt	härmetytty
2nd	inessive2	härmettyessä	härmetyttäessä	agent4	härmettymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st härmettyessäni härmettyessämme 2nd härmettyessäsi härmettyessänne 3rd härmettyessään härmettyessänsä		negative	härmettymätön
	instructive	härmettyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	härmettymässä	—
	elative	härmettymästä	—
	illative	härmettymään	—
	adessive	härmettymällä	—
	abessive	härmettymättä	—
	instructive	härmettymän	härmetyttämän
4th3	verbal noun	härmettyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st härmettymäisilläni härmettymäisillämme 2nd härmettymäisilläsi härmettymäisillänne 3rd härmettymäisillään härmettymäisillänsä

Synonyms

• huurtua (more common)

Further reading

• “härmettyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02