härmääntyä

Finnish

Etymology

härmä (“frost”) +‎ -äntyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhærmæːntyæˣ/, [ˈhærmæːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): här‧mään‧tyä

Verb

härmääntyä

1. (intransitive) to frost (get covered with frost)

Conjugation

Inflection of härmääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härmäännyn	en härmäänny	1st sing.	olen härmääntynyt	en ole härmääntynyt
2nd sing.		härmäännyt	et härmäänny	2nd sing.	olet härmääntynyt	et ole härmääntynyt
3rd sing.		härmääntyy	ei härmäänny	3rd sing.	on härmääntynyt	ei ole härmääntynyt
1st plur.		härmäännymme	emme härmäänny	1st plur.	olemme härmääntyneet	emme ole härmääntyneet
2nd plur.		härmäännytte	ette härmäänny	2nd plur.	olette härmääntyneet	ette ole härmääntyneet
3rd plur.		härmääntyvät	eivät härmäänny	3rd plur.	ovat härmääntyneet	eivät ole härmääntyneet
passive		härmäännytään	ei härmäännytä	passive	on härmäännytty	ei ole härmäännytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härmäännyin	en härmääntynyt	1st sing.	olin härmääntynyt	en ollut härmääntynyt
2nd sing.		härmäännyit	et härmääntynyt	2nd sing.	olit härmääntynyt	et ollut härmääntynyt
3rd sing.		härmääntyi	ei härmääntynyt	3rd sing.	oli härmääntynyt	ei ollut härmääntynyt
1st plur.		härmäännyimme	emme härmääntyneet	1st plur.	olimme härmääntyneet	emme olleet härmääntyneet
2nd plur.		härmäännyitte	ette härmääntyneet	2nd plur.	olitte härmääntyneet	ette olleet härmääntyneet
3rd plur.		härmääntyivät	eivät härmääntyneet	3rd plur.	olivat härmääntyneet	eivät olleet härmääntyneet
passive		härmäännyttiin	ei härmäännytty	passive	oli härmäännytty	ei ollut härmäännytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härmääntyisin	en härmääntyisi	1st sing.	olisin härmääntynyt	en olisi härmääntynyt
2nd sing.		härmääntyisit	et härmääntyisi	2nd sing.	olisit härmääntynyt	et olisi härmääntynyt
3rd sing.		härmääntyisi	ei härmääntyisi	3rd sing.	olisi härmääntynyt	ei olisi härmääntynyt
1st plur.		härmääntyisimme	emme härmääntyisi	1st plur.	olisimme härmääntyneet	emme olisi härmääntyneet
2nd plur.		härmääntyisitte	ette härmääntyisi	2nd plur.	olisitte härmääntyneet	ette olisi härmääntyneet
3rd plur.		härmääntyisivät	eivät härmääntyisi	3rd plur.	olisivat härmääntyneet	eivät olisi härmääntyneet
passive		härmäännyttäisiin	ei härmäännyttäisi	passive	olisi härmäännytty	ei olisi härmäännytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		härmäänny	älä härmäänny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		härmääntyköön	älköön härmääntykö	3rd sing.	olkoon härmääntynyt	älköön olko härmääntynyt
1st plur.		härmääntykäämme	älkäämme härmääntykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		härmääntykää	älkää härmääntykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		härmääntykööt	älkööt härmääntykö	3rd plur.	olkoot härmääntyneet	älkööt olko härmääntyneet
passive		härmäännyttäköön	älköön härmäännyttäkö	passive	olkoon härmäännytty	älköön olko härmäännytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härmääntynen	en härmääntyne	1st sing.	lienen härmääntynyt	en liene härmääntynyt
2nd sing.		härmääntynet	et härmääntyne	2nd sing.	lienet härmääntynyt	et liene härmääntynyt
3rd sing.		härmääntynee	ei härmääntyne	3rd sing.	lienee härmääntynyt	ei liene härmääntynyt
1st plur.		härmääntynemme	emme härmääntyne	1st plur.	lienemme härmääntyneet	emme liene härmääntyneet
2nd plur.		härmääntynette	ette härmääntyne	2nd plur.	lienette härmääntyneet	ette liene härmääntyneet
3rd plur.		härmääntynevät	eivät härmääntyne	3rd plur.	lienevät härmääntyneet	eivät liene härmääntyneet
passive		härmäännyttäneen	ei härmäännyttäne	passive	lienee härmäännytty	ei liene härmäännytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		härmääntyä		present	härmääntyvä	härmäännyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st härmääntyäkseni härmääntyäksemme 2nd härmääntyäksesi härmääntyäksenne 3rd härmääntyäkseen härmääntyäksensä		past	härmääntynyt	härmäännytty
2nd	inessive2	härmääntyessä	härmäännyttäessä	agent4	härmääntymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st härmääntyessäni härmääntyessämme 2nd härmääntyessäsi härmääntyessänne 3rd härmääntyessään härmääntyessänsä		negative	härmääntymätön
	instructive	härmääntyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	härmääntymässä	—
	elative	härmääntymästä	—
	illative	härmääntymään	—
	adessive	härmääntymällä	—
	abessive	härmääntymättä	—
	instructive	härmääntymän	härmäännyttämän
4th3	verbal noun	härmääntyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st härmääntymäisilläni härmääntymäisillämme 2nd härmääntymäisilläsi härmääntymäisillänne 3rd härmääntymäisillään härmääntymäisillänsä

Synonyms

• huurtua (more common)

Further reading

• “härmääntyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02