hämäännyttää

Finnish

Etymology

hämääntyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæmæːnːytːæːˣ/, [ˈhæmæːnˌnyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): hä‧mään‧nyt‧tää

Verb

hämäännyttää

1. Synonym of hämätä.

Conjugation

Inflection of hämäännyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hämäännytän	en hämäännytä	1st sing.	olen hämäännyttänyt	en ole hämäännyttänyt
2nd sing.		hämäännytät	et hämäännytä	2nd sing.	olet hämäännyttänyt	et ole hämäännyttänyt
3rd sing.		hämäännyttää	ei hämäännytä	3rd sing.	on hämäännyttänyt	ei ole hämäännyttänyt
1st plur.		hämäännytämme	emme hämäännytä	1st plur.	olemme hämäännyttäneet	emme ole hämäännyttäneet
2nd plur.		hämäännytätte	ette hämäännytä	2nd plur.	olette hämäännyttäneet	ette ole hämäännyttäneet
3rd plur.		hämäännyttävät	eivät hämäännytä	3rd plur.	ovat hämäännyttäneet	eivät ole hämäännyttäneet
passive		hämäännytetään	ei hämäännytetä	passive	on hämäännytetty	ei ole hämäännytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hämäännytin	en hämäännyttänyt	1st sing.	olin hämäännyttänyt	en ollut hämäännyttänyt
2nd sing.		hämäännytit	et hämäännyttänyt	2nd sing.	olit hämäännyttänyt	et ollut hämäännyttänyt
3rd sing.		hämäännytti	ei hämäännyttänyt	3rd sing.	oli hämäännyttänyt	ei ollut hämäännyttänyt
1st plur.		hämäännytimme	emme hämäännyttäneet	1st plur.	olimme hämäännyttäneet	emme olleet hämäännyttäneet
2nd plur.		hämäännytitte	ette hämäännyttäneet	2nd plur.	olitte hämäännyttäneet	ette olleet hämäännyttäneet
3rd plur.		hämäännyttivät	eivät hämäännyttäneet	3rd plur.	olivat hämäännyttäneet	eivät olleet hämäännyttäneet
passive		hämäännytettiin	ei hämäännytetty	passive	oli hämäännytetty	ei ollut hämäännytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hämäännyttäisin	en hämäännyttäisi	1st sing.	olisin hämäännyttänyt	en olisi hämäännyttänyt
2nd sing.		hämäännyttäisit	et hämäännyttäisi	2nd sing.	olisit hämäännyttänyt	et olisi hämäännyttänyt
3rd sing.		hämäännyttäisi	ei hämäännyttäisi	3rd sing.	olisi hämäännyttänyt	ei olisi hämäännyttänyt
1st plur.		hämäännyttäisimme	emme hämäännyttäisi	1st plur.	olisimme hämäännyttäneet	emme olisi hämäännyttäneet
2nd plur.		hämäännyttäisitte	ette hämäännyttäisi	2nd plur.	olisitte hämäännyttäneet	ette olisi hämäännyttäneet
3rd plur.		hämäännyttäisivät	eivät hämäännyttäisi	3rd plur.	olisivat hämäännyttäneet	eivät olisi hämäännyttäneet
passive		hämäännytettäisiin	ei hämäännytettäisi	passive	olisi hämäännytetty	ei olisi hämäännytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hämäännytä	älä hämäännytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hämäännyttäköön	älköön hämäännyttäkö	3rd sing.	olkoon hämäännyttänyt	älköön olko hämäännyttänyt
1st plur.		hämäännyttäkäämme	älkäämme hämäännyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hämäännyttäkää	älkää hämäännyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hämäännyttäkööt	älkööt hämäännyttäkö	3rd plur.	olkoot hämäännyttäneet	älkööt olko hämäännyttäneet
passive		hämäännytettäköön	älköön hämäännytettäkö	passive	olkoon hämäännytetty	älköön olko hämäännytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hämäännyttänen	en hämäännyttäne	1st sing.	lienen hämäännyttänyt	en liene hämäännyttänyt
2nd sing.		hämäännyttänet	et hämäännyttäne	2nd sing.	lienet hämäännyttänyt	et liene hämäännyttänyt
3rd sing.		hämäännyttänee	ei hämäännyttäne	3rd sing.	lienee hämäännyttänyt	ei liene hämäännyttänyt
1st plur.		hämäännyttänemme	emme hämäännyttäne	1st plur.	lienemme hämäännyttäneet	emme liene hämäännyttäneet
2nd plur.		hämäännyttänette	ette hämäännyttäne	2nd plur.	lienette hämäännyttäneet	ette liene hämäännyttäneet
3rd plur.		hämäännyttänevät	eivät hämäännyttäne	3rd plur.	lienevät hämäännyttäneet	eivät liene hämäännyttäneet
passive		hämäännytettäneen	ei hämäännytettäne	passive	lienee hämäännytetty	ei liene hämäännytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hämäännyttää		present	hämäännyttävä	hämäännytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hämäännyttääkseni hämäännyttääksemme 2nd hämäännyttääksesi hämäännyttääksenne 3rd hämäännyttääkseen hämäännyttääksensä		past	hämäännyttänyt	hämäännytetty
2nd	inessive2	hämäännyttäessä	hämäännytettäessä	agent4	hämäännyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hämäännyttäessäni hämäännyttäessämme 2nd hämäännyttäessäsi hämäännyttäessänne 3rd hämäännyttäessään hämäännyttäessänsä		negative	hämäännyttämätön
	instructive	hämäännyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hämäännyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hämäännyttämässä	—
	elative	hämäännyttämästä	—
	illative	hämäännyttämään	—
	adessive	hämäännyttämällä	—
	abessive	hämäännyttämättä	—
	instructive	hämäännyttämän	hämäännytettämän
4th3	verbal noun	hämäännyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hämäännyttämäisilläni hämäännyttämäisillämme 2nd hämäännyttämäisilläsi hämäännyttämäisillänne 3rd hämäännyttämäisillään hämäännyttämäisillänsä

Further reading

• “hämäännyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02