häiriytyä

Finnish

Etymology

From häiritä +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæi̯riy̯tyæˣ/, [ˈhæi̯riy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): häi‧riy‧tyä

Verb

häiriytyä

1. (intransitive) To become disturbed.

Conjugation

Inflection of häiriytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häiriydyn	en häiriydy	1st sing.	olen häiriytynyt	en ole häiriytynyt
2nd sing.		häiriydyt	et häiriydy	2nd sing.	olet häiriytynyt	et ole häiriytynyt
3rd sing.		häiriytyy	ei häiriydy	3rd sing.	on häiriytynyt	ei ole häiriytynyt
1st plur.		häiriydymme	emme häiriydy	1st plur.	olemme häiriytyneet	emme ole häiriytyneet
2nd plur.		häiriydytte	ette häiriydy	2nd plur.	olette häiriytyneet	ette ole häiriytyneet
3rd plur.		häiriytyvät	eivät häiriydy	3rd plur.	ovat häiriytyneet	eivät ole häiriytyneet
passive		häiriydytään	ei häiriydytä	passive	on häiriydytty	ei ole häiriydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häiriydyin	en häiriytynyt	1st sing.	olin häiriytynyt	en ollut häiriytynyt
2nd sing.		häiriydyit	et häiriytynyt	2nd sing.	olit häiriytynyt	et ollut häiriytynyt
3rd sing.		häiriytyi	ei häiriytynyt	3rd sing.	oli häiriytynyt	ei ollut häiriytynyt
1st plur.		häiriydyimme	emme häiriytyneet	1st plur.	olimme häiriytyneet	emme olleet häiriytyneet
2nd plur.		häiriydyitte	ette häiriytyneet	2nd plur.	olitte häiriytyneet	ette olleet häiriytyneet
3rd plur.		häiriytyivät	eivät häiriytyneet	3rd plur.	olivat häiriytyneet	eivät olleet häiriytyneet
passive		häiriydyttiin	ei häiriydytty	passive	oli häiriydytty	ei ollut häiriydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häiriytyisin	en häiriytyisi	1st sing.	olisin häiriytynyt	en olisi häiriytynyt
2nd sing.		häiriytyisit	et häiriytyisi	2nd sing.	olisit häiriytynyt	et olisi häiriytynyt
3rd sing.		häiriytyisi	ei häiriytyisi	3rd sing.	olisi häiriytynyt	ei olisi häiriytynyt
1st plur.		häiriytyisimme	emme häiriytyisi	1st plur.	olisimme häiriytyneet	emme olisi häiriytyneet
2nd plur.		häiriytyisitte	ette häiriytyisi	2nd plur.	olisitte häiriytyneet	ette olisi häiriytyneet
3rd plur.		häiriytyisivät	eivät häiriytyisi	3rd plur.	olisivat häiriytyneet	eivät olisi häiriytyneet
passive		häiriydyttäisiin	ei häiriydyttäisi	passive	olisi häiriydytty	ei olisi häiriydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häiriydy	älä häiriydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häiriytyköön	älköön häiriytykö	3rd sing.	olkoon häiriytynyt	älköön olko häiriytynyt
1st plur.		häiriytykäämme	älkäämme häiriytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häiriytykää	älkää häiriytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häiriytykööt	älkööt häiriytykö	3rd plur.	olkoot häiriytyneet	älkööt olko häiriytyneet
passive		häiriydyttäköön	älköön häiriydyttäkö	passive	olkoon häiriydytty	älköön olko häiriydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häiriytynen	en häiriytyne	1st sing.	lienen häiriytynyt	en liene häiriytynyt
2nd sing.		häiriytynet	et häiriytyne	2nd sing.	lienet häiriytynyt	et liene häiriytynyt
3rd sing.		häiriytynee	ei häiriytyne	3rd sing.	lienee häiriytynyt	ei liene häiriytynyt
1st plur.		häiriytynemme	emme häiriytyne	1st plur.	lienemme häiriytyneet	emme liene häiriytyneet
2nd plur.		häiriytynette	ette häiriytyne	2nd plur.	lienette häiriytyneet	ette liene häiriytyneet
3rd plur.		häiriytynevät	eivät häiriytyne	3rd plur.	lienevät häiriytyneet	eivät liene häiriytyneet
passive		häiriydyttäneen	ei häiriydyttäne	passive	lienee häiriydytty	ei liene häiriydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häiriytyä		present	häiriytyvä	häiriydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häiriytyäkseni häiriytyäksemme 2nd häiriytyäksesi häiriytyäksenne 3rd häiriytyäkseen häiriytyäksensä		past	häiriytynyt	häiriydytty
2nd	inessive2	häiriytyessä	häiriydyttäessä	agent4	häiriytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häiriytyessäni häiriytyessämme 2nd häiriytyessäsi häiriytyessänne 3rd häiriytyessään häiriytyessänsä		negative	häiriytymätön
	instructive	häiriytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	häiriytymässä	—
	elative	häiriytymästä	—
	illative	häiriytymään	—
	adessive	häiriytymällä	—
	abessive	häiriytymättä	—
	instructive	häiriytymän	häiriydyttämän
4th3	verbal noun	häiriytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häiriytymäisilläni häiriytymäisillämme 2nd häiriytymäisilläsi häiriytymäisillänne 3rd häiriytymäisillään häiriytymäisillänsä

Further reading

• “häiriytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02