häärätä

See also: haarata

Finnish

Etymology

Probably sound-symbolic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæːrætæˣ/, [ˈhæːræt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æːrætæ
• Hyphenation^(key): hää‧rä‧tä

Verb

häärätä

1. (intransitive) to bustle, hustle, run about

Conjugation

Inflection of häärätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häärään	en häärää	1st sing.	olen häärännyt	en ole häärännyt
2nd sing.		hääräät	et häärää	2nd sing.	olet häärännyt	et ole häärännyt
3rd sing.		häärää	ei häärää	3rd sing.	on häärännyt	ei ole häärännyt
1st plur.		hääräämme	emme häärää	1st plur.	olemme hääränneet	emme ole hääränneet
2nd plur.		hääräätte	ette häärää	2nd plur.	olette hääränneet	ette ole hääränneet
3rd plur.		hääräävät	eivät häärää	3rd plur.	ovat hääränneet	eivät ole hääränneet
passive		häärätään	ei häärätä	passive	on häärätty	ei ole häärätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hääräsin	en häärännyt	1st sing.	olin häärännyt	en ollut häärännyt
2nd sing.		hääräsit	et häärännyt	2nd sing.	olit häärännyt	et ollut häärännyt
3rd sing.		hääräsi	ei häärännyt	3rd sing.	oli häärännyt	ei ollut häärännyt
1st plur.		hääräsimme	emme hääränneet	1st plur.	olimme hääränneet	emme olleet hääränneet
2nd plur.		hääräsitte	ette hääränneet	2nd plur.	olitte hääränneet	ette olleet hääränneet
3rd plur.		hääräsivät	eivät hääränneet	3rd plur.	olivat hääränneet	eivät olleet hääränneet
passive		häärättiin	ei häärätty	passive	oli häärätty	ei ollut häärätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hääräisin	en hääräisi	1st sing.	olisin häärännyt	en olisi häärännyt
2nd sing.		hääräisit	et hääräisi	2nd sing.	olisit häärännyt	et olisi häärännyt
3rd sing.		hääräisi	ei hääräisi	3rd sing.	olisi häärännyt	ei olisi häärännyt
1st plur.		hääräisimme	emme hääräisi	1st plur.	olisimme hääränneet	emme olisi hääränneet
2nd plur.		hääräisitte	ette hääräisi	2nd plur.	olisitte hääränneet	ette olisi hääränneet
3rd plur.		hääräisivät	eivät hääräisi	3rd plur.	olisivat hääränneet	eivät olisi hääränneet
passive		häärättäisiin	ei häärättäisi	passive	olisi häärätty	ei olisi häärätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häärää	älä häärää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häärätköön	älköön häärätkö	3rd sing.	olkoon häärännyt	älköön olko häärännyt
1st plur.		häärätkäämme	älkäämme häärätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häärätkää	älkää häärätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häärätkööt	älkööt häärätkö	3rd plur.	olkoot hääränneet	älkööt olko hääränneet
passive		häärättäköön	älköön häärättäkö	passive	olkoon häärätty	älköön olko häärätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häärännen	en hääränne	1st sing.	lienen häärännyt	en liene häärännyt
2nd sing.		häärännet	et hääränne	2nd sing.	lienet häärännyt	et liene häärännyt
3rd sing.		häärännee	ei hääränne	3rd sing.	lienee häärännyt	ei liene häärännyt
1st plur.		häärännemme	emme hääränne	1st plur.	lienemme hääränneet	emme liene hääränneet
2nd plur.		häärännette	ette hääränne	2nd plur.	lienette hääränneet	ette liene hääränneet
3rd plur.		häärännevät	eivät hääränne	3rd plur.	lienevät hääränneet	eivät liene hääränneet
passive		häärättäneen	ei häärättäne	passive	lienee häärätty	ei liene häärätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häärätä		present	hääräävä	häärättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häärätäkseni häärätäksemme 2nd häärätäksesi häärätäksenne 3rd häärätäkseen häärätäksensä		past	häärännyt	häärätty
2nd	inessive2	häärätessä	häärättäessä	agent4	hääräämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häärätessäni häärätessämme 2nd häärätessäsi häärätessänne 3rd häärätessään häärätessänsä		negative	hääräämätön
	instructive	hääräten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hääräämässä	—
	elative	hääräämästä	—
	illative	hääräämään	—
	adessive	hääräämällä	—
	abessive	hääräämättä	—
	instructive	hääräämän	häärättämän
4th3	verbal noun	häärääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hääräämäisilläni hääräämäisillämme 2nd hääräämäisilläsi hääräämäisillänne 3rd hääräämäisillään hääräämäisillänsä

Synonyms

• touhuta

Derived terms

• hääriä
• hääräillä

 

Further reading

• “häärätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• ärähtää