gyertyatartó

Hungarian

Etymology

From gyertya (“candle”) +‎ tartó (“holder”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɟɛrcɒtɒrtoː]
• Hyphenation: gyer‧tya‧tar‧tó
• Rhymes: -toː

Noun

gyertyatartó (plural gyertyatartók)

1. candlestick (a holder with a socket or spike for a candle)

1. (idiomatic) third wheel (an unwanted third party accompanying two people on a date)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	gyertyatartó	gyertyatartók
accusative	gyertyatartót	gyertyatartókat
dative	gyertyatartónak	gyertyatartóknak
instrumental	gyertyatartóval	gyertyatartókkal
causal-final	gyertyatartóért	gyertyatartókért
translative	gyertyatartóvá	gyertyatartókká
terminative	gyertyatartóig	gyertyatartókig
essive-formal	gyertyatartóként	gyertyatartókként
essive-modal	—	—
inessive	gyertyatartóban	gyertyatartókban
superessive	gyertyatartón	gyertyatartókon
adessive	gyertyatartónál	gyertyatartóknál
illative	gyertyatartóba	gyertyatartókba
sublative	gyertyatartóra	gyertyatartókra
allative	gyertyatartóhoz	gyertyatartókhoz
elative	gyertyatartóból	gyertyatartókból
delative	gyertyatartóról	gyertyatartókról
ablative	gyertyatartótól	gyertyatartóktól
non-attributive possessive - singular	gyertyatartóé	gyertyatartóké
non-attributive possessive - plural	gyertyatartóéi	gyertyatartókéi

Possessive forms of gyertyatartó
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gyertyatartóm	gyertyatartóim
2nd person sing.	gyertyatartód	gyertyatartóid
3rd person sing.	gyertyatartója	gyertyatartói
1st person plural	gyertyatartónk	gyertyatartóink
2nd person plural	gyertyatartótok	gyertyatartóitok
3rd person plural	gyertyatartójuk	gyertyatartóik

Further reading

• gyertyatartó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN