grzech ciężki

Polish

Etymology

Literally, “grave sin”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡʐɛx ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki/, /ˈɡʐɛx ˈt͡ɕɛnʂ.ki/
• Syllabification: grzech cięż‧ki

Noun

grzech ciężki m inan

1. (Roman Catholicism) deadly sin, mortal sin (sin which causes the loss of God's grace, leading to eternal damnation, unless the sinner repents)

   Synonym: grzech śmiertelny

   Coordinate terms: grzech główny, grzech powszedni

Declension

Declension of grzech ciężki

	singular	plural
nominative	grzech ciężki	grzechy ciężkie
genitive	grzechu ciężkiego	grzechów ciężkich
dative	grzechowi ciężkiemu	grzechom ciężkim
accusative	grzech ciężki	grzechy ciężkie
instrumental	grzechem ciężkim	grzechami ciężkimi
locative	grzechu ciężkim	grzechach ciężkich
vocative	grzechu ciężki	grzechy ciężkie

Related terms

adjectives

• brzydki jak grzech śmiertelny
• grzeszny

 

noun

• grzesznik

 

verb

• grzeszyć impf

 

Further reading

• grzech ciężki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• grzech ciężki in Polish dictionaries at PWN