giãn cách xã hội
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Calque of English social distance, social distancing, giãn cách (“to stay away from each other; to spread out”) + xã hội (“society”).
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [zaːn˦ˀ˥ kajk̟̚˧˦ saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ]
- (Huế) IPA(key): [jaːŋ˧˨ kat̚˦˧˥ saː˧˨ hoj˨˩ʔ]
- (Saigon) IPA(key): [jaːŋ˨˩˦ kat̚˦˥ saː˨˩˦ hoj˨˩˨]
Verb
[edit]- (neologism) to social distance