garabonciás
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix), from negromanzia (“necromancy”), from Latin necromantia. Garaboncia (“witchcraft”) may be a back-formation.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]garabonciás (plural garabonciások)
- (mythology) A type of wizard in Hungarian folklore, especially associated with thunderstorms and often described as wearing a black cloak and carrying a large spellbook.
- Synonym: garabonciás diák
- 1980, István Pál Demény, “A táltos és a garabonciás Arany János műveiben”, in Népismereti dolgozatok 1980, page 229:
- A hiedelmek szerint a garabonciás sárkányon lovagolt, esetleg felhőn, és a sárkány a felhőben volt; vagy a viharfelhő volt a sárkány, a sárkány okozta a vihart, esetleg magát a vihart tekintették sárkánynak.
- According to folk beliefs the garabonciás rode a dragon, perhaps a cloud, and the dragon was in the cloud; or the storm cloud was the dragon, the dragon caused the storm, or they perhaps viewed the storm itself as a dragon.
Declension
[edit]Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | garabonciás | garabonciások |
accusative | garabonciást | garabonciásokat |
dative | garabonciásnak | garabonciásoknak |
instrumental | garabonciással | garabonciásokkal |
causal-final | garabonciásért | garabonciásokért |
translative | garabonciássá | garabonciásokká |
terminative | garabonciásig | garabonciásokig |
essive-formal | garabonciásként | garabonciásokként |
essive-modal | — | — |
inessive | garabonciásban | garabonciásokban |
superessive | garabonciáson | garabonciásokon |
adessive | garabonciásnál | garabonciásoknál |
illative | garabonciásba | garabonciásokba |
sublative | garabonciásra | garabonciásokra |
allative | garabonciáshoz | garabonciásokhoz |
elative | garabonciásból | garabonciásokból |
delative | garabonciásról | garabonciásokról |
ablative | garabonciástól | garabonciásoktól |
non-attributive possessive - singular |
garabonciásé | garabonciásoké |
non-attributive possessive - plural |
garabonciáséi | garabonciásokéi |
Possessive forms of garabonciás | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | garabonciásom | garabonciásaim |
2nd person sing. | garabonciásod | garabonciásaid |
3rd person sing. | garabonciása | garabonciásai |
1st person plural | garabonciásunk | garabonciásaink |
2nd person plural | garabonciásotok | garabonciásaitok |
3rd person plural | garabonciásuk | garabonciásaik |
See also
[edit]Adjective
[edit]garabonciás (not comparable)
- Only used in garabonciás diák.
- (dialectal, of a person) quarrelsome
Declension
[edit]Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | garabonciás | garabonciásak |
accusative | garabonciásat | garabonciásakat |
dative | garabonciásnak | garabonciásaknak |
instrumental | garabonciással | garabonciásakkal |
causal-final | garabonciásért | garabonciásakért |
translative | garabonciássá | garabonciásakká |
terminative | garabonciásig | garabonciásakig |
essive-formal | garabonciásként | garabonciásakként |
essive-modal | — | — |
inessive | garabonciásban | garabonciásakban |
superessive | garabonciáson | garabonciásakon |
adessive | garabonciásnál | garabonciásaknál |
illative | garabonciásba | garabonciásakba |
sublative | garabonciásra | garabonciásakra |
allative | garabonciáshoz | garabonciásakhoz |
elative | garabonciásból | garabonciásakból |
delative | garabonciásról | garabonciásakról |
ablative | garabonciástól | garabonciásaktól |
non-attributive possessive - singular |
garabonciásé | garabonciásaké |
non-attributive possessive - plural |
garabonciáséi | garabonciásakéi |
References
[edit]- ^ garabonciás in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- garabonciás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Hungarian terms borrowed from Italian
- Hungarian terms derived from Italian
- Hungarian adjectives suffixed with -s
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/aːʃ
- Rhymes:Hungarian/aːʃ/5 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Mythology
- Hungarian terms with quotations
- Hungarian adjectives
- Hungarian uncomparable adjectives
- Hungarian dialectal terms
- Hungarian nouns suffixed with -s