ganga eins og í sögu

Icelandic

Etymology

Literally, “to go like in a story”.

Verb

ganga eins og í sögu (strong verb, third-person singular past indicative gekk eins og í sögu, third-person plural past indicative gengum eins og í sögu, supine gengið eins og í sögu)

1. (simile, intransitive) to work like clockwork, to go like a dream, to be a success

   Synonym: ganga að óskum

   Þetta gengur eins og í sögu.

   This works like clockwork.

See also

• snurðulaust