göröngy

Hungarian

From an unattested stem + [Term?] (nominal suffix). The stem is possibly the same as in görög, gördül. First attested in c. 1332–1337.^[1]

göröngy (plural göröngyök)

clod (hard lump of earth)
Synonyms: földdarab, rög
- 1987, “Első könyv. A lyukas lepedő”, in Salman Rushdie, translated by Mihály Falvay, Az éjfél gyermekei, Budapest: Európa Könyvkiadó, →ISBN, page 10; translation of Midnight's Children, London: Jonathan Cape, 1981:
  Egy kasmíri reggelen, 1915 kora tavaszán Ádam Aziz, a nagyapám, amidőn imádkozni akart, beleütötte az orrát egy fagyos göröngybe.
  [original: One Kashmiri morning in the early spring of 1915, my grandfather Aadam Aziz hit his nose against a frost-hardened tussock of earth while attempting to pray.]
(figurative) bump, obstacle, difficulty
Synonyms: akadály, zökkenő

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	göröngy	göröngyök
accusative	göröngyöt	göröngyöket
dative	göröngynek	göröngyöknek
instrumental	görönggyel	göröngyökkel
causal-final	göröngyért	göröngyökért
translative	görönggyé	göröngyökké
terminative	göröngyig	göröngyökig
essive-formal	göröngyként	göröngyökként
essive-modal	—	—
inessive	göröngyben	göröngyökben
superessive	göröngyön	göröngyökön
adessive	göröngynél	göröngyöknél
illative	göröngybe	göröngyökbe
sublative	göröngyre	göröngyökre
allative	göröngyhöz	göröngyökhöz
elative	göröngyből	göröngyökből
delative	göröngyről	göröngyökről
ablative	göröngytől	göröngyöktől
non-attributive possessive - singular	göröngyé	göröngyöké
non-attributive possessive - plural	göröngyéi	göröngyökéi

^ göröngy in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.