friteerata

Finnish

Etymology

Swedish fritera +‎ -ata, from French fritter.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfriteːrɑtɑˣ/, [ˈfrit̪e̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Hyphenation^(key): fri‧tee‧ra‧ta

Verb

friteerata

1. (cooking) to deep-fry

Usage notes

To fritter, as a verb, means something else. See entry.

Conjugation

Inflection of friteerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		friteeraan	en friteeraa	1st sing.	olen friteerannut	en ole friteerannut
2nd sing.		friteeraat	et friteeraa	2nd sing.	olet friteerannut	et ole friteerannut
3rd sing.		friteeraa	ei friteeraa	3rd sing.	on friteerannut	ei ole friteerannut
1st plur.		friteeraamme	emme friteeraa	1st plur.	olemme friteeranneet	emme ole friteeranneet
2nd plur.		friteeraatte	ette friteeraa	2nd plur.	olette friteeranneet	ette ole friteeranneet
3rd plur.		friteeraavat	eivät friteeraa	3rd plur.	ovat friteeranneet	eivät ole friteeranneet
passive		friteerataan	ei friteerata	passive	on friteerattu	ei ole friteerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		friteerasin	en friteerannut	1st sing.	olin friteerannut	en ollut friteerannut
2nd sing.		friteerasit	et friteerannut	2nd sing.	olit friteerannut	et ollut friteerannut
3rd sing.		friteerasi	ei friteerannut	3rd sing.	oli friteerannut	ei ollut friteerannut
1st plur.		friteerasimme	emme friteeranneet	1st plur.	olimme friteeranneet	emme olleet friteeranneet
2nd plur.		friteerasitte	ette friteeranneet	2nd plur.	olitte friteeranneet	ette olleet friteeranneet
3rd plur.		friteerasivat	eivät friteeranneet	3rd plur.	olivat friteeranneet	eivät olleet friteeranneet
passive		friteerattiin	ei friteerattu	passive	oli friteerattu	ei ollut friteerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		friteeraisin	en friteeraisi	1st sing.	olisin friteerannut	en olisi friteerannut
2nd sing.		friteeraisit	et friteeraisi	2nd sing.	olisit friteerannut	et olisi friteerannut
3rd sing.		friteeraisi	ei friteeraisi	3rd sing.	olisi friteerannut	ei olisi friteerannut
1st plur.		friteeraisimme	emme friteeraisi	1st plur.	olisimme friteeranneet	emme olisi friteeranneet
2nd plur.		friteeraisitte	ette friteeraisi	2nd plur.	olisitte friteeranneet	ette olisi friteeranneet
3rd plur.		friteeraisivat	eivät friteeraisi	3rd plur.	olisivat friteeranneet	eivät olisi friteeranneet
passive		friteerattaisiin	ei friteerattaisi	passive	olisi friteerattu	ei olisi friteerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		friteeraa	älä friteeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		friteeratkoon	älköön friteeratko	3rd sing.	olkoon friteerannut	älköön olko friteerannut
1st plur.		friteeratkaamme	älkäämme friteeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		friteeratkaa	älkää friteeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		friteeratkoot	älkööt friteeratko	3rd plur.	olkoot friteeranneet	älkööt olko friteeranneet
passive		friteerattakoon	älköön friteerattako	passive	olkoon friteerattu	älköön olko friteerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		friteerannen	en friteeranne	1st sing.	lienen friteerannut	en liene friteerannut
2nd sing.		friteerannet	et friteeranne	2nd sing.	lienet friteerannut	et liene friteerannut
3rd sing.		friteerannee	ei friteeranne	3rd sing.	lienee friteerannut	ei liene friteerannut
1st plur.		friteerannemme	emme friteeranne	1st plur.	lienemme friteeranneet	emme liene friteeranneet
2nd plur.		friteerannette	ette friteeranne	2nd plur.	lienette friteeranneet	ette liene friteeranneet
3rd plur.		friteerannevat	eivät friteeranne	3rd plur.	lienevät friteeranneet	eivät liene friteeranneet
passive		friteerattaneen	ei friteerattane	passive	lienee friteerattu	ei liene friteerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		friteerata		present	friteeraava	friteerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st friteeratakseni friteerataksemme 2nd friteerataksesi friteerataksenne 3rd friteeratakseen friteerataksensa		past	friteerannut	friteerattu
2nd	inessive2	friteeratessa	friteerattaessa	agent4	friteeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st friteeratessani friteeratessamme 2nd friteeratessasi friteeratessanne 3rd friteeratessaan friteeratessansa		negative	friteeraamaton
	instructive	friteeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	friteeraamassa	—
	elative	friteeraamasta	—
	illative	friteeraamaan	—
	adessive	friteeraamalla	—
	abessive	friteeraamatta	—
	instructive	friteeraaman	friteerattaman
4th3	verbal noun	friteeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st friteeraamaisillani friteeraamaisillamme 2nd friteeraamaisillasi friteeraamaisillanne 3rd friteeraamaisillaan friteeraamaisillansa

Synonyms

• uppopaistaa

Derived terms

• friteeraus

 

Further reading

• “friteerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• referaatti