freta

See also: fréta

English

Noun

freta

1. plural of fretum

Anagrams

• after, after-, aftre, frate, freat, rafte, trafe

Galician

Etymology 1

Back-formation from fretar (“to rub”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɾɛta̝/

Noun

freta m (plural fretas)

1. (usually in the plural) rub, rubdown, massage

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “freta”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “freta”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “freta”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

freta

1. inflection of fretar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Icelandic

Alternative forms

• frata

Etymology

From Old Norse freta, frata, from Proto-Germanic *fertaną, from Proto-Indo-European *perd-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfrɛːta/

  Rhymes: -ɛːta

Verb

freta (weak verb, third-person singular past indicative fretaði, supine fretað)

1. to fart

   Synonyms: leysa vind, prumpa, reka við

Conjugation

freta – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að freta
supine sagnbót		fretað
present participle lýsingarháttur nútíðar		fretandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	freta	fretaði		freti	fretaði
	þú	fretar	fretaðir		fretir	fretaðir
	hann, hún, það	fretar	fretaði		freti	fretaði
plural	við	fretum	fretuðum		fretum	fretuðum
	þið	fretið	fretuðuð		fretið	fretuðuð
	þeir, þær, þau	freta	fretuðu		freti	fretuðu
		imperative boðháttur
singular	þú	freta (þú), fretaðu
plural	þið	fretið (þið), fretiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

fretast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að fretast
supine sagnbót		fretast
present participle lýsingarháttur nútíðar		fretandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	fretast	fretaðist		fretist	fretaðist
	þú	fretast	fretaðist		fretist	fretaðist
	hann, hún, það	fretast	fretaðist		fretist	fretaðist
plural	við	fretumst	fretuðumst		fretumst	fretuðumst
	þið	fretist	fretuðust		fretist	fretuðust
	þeir, þær, þau	fretast	fretuðust		fretist	fretuðust
		imperative boðháttur
singular	þú	fretast (þú), fretastu
plural	þið	fretist (þið), fretisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

fretaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	fretaður	fretuð	fretað	fretaðir	fretaðar	fretuð
accusative (þolfall)	fretaðan	fretaða	fretað	fretaða	fretaðar	fretuð
dative (þágufall)	fretuðum	fretaðri	fretuðu	fretuðum	fretuðum	fretuðum
genitive (eignarfall)	fretaðs	fretaðrar	fretaðs	fretaðra	fretaðra	fretaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	fretaði	fretaða	fretaða	fretuðu	fretuðu	fretuðu
accusative (þolfall)	fretaða	fretuðu	fretaða	fretuðu	fretuðu	fretuðu
dative (þágufall)	fretaða	fretuðu	fretaða	fretuðu	fretuðu	fretuðu
genitive (eignarfall)	fretaða	fretuðu	fretaða	fretuðu	fretuðu	fretuðu

Latin

Noun

freta

1. nominative/accusative/vocative plural of fretum

Portuguese

Verb

freta

1. inflection of fretar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Verb

freta

1. inflection of fretar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative