folhear

Galician

Verb

folhear (first-person singular present folheio, first-person singular preterite folheei, past participle folheado, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of follear

Conjugation

    Reintegrated conjugation of folhear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	folhear
Personal	folhear	folheares	folhear	folhearmos	folheardes	folhearem
Gerund
	folheando
Past participle
Masculine	folheado			folheados
Feminine	folheada			folheadas
Indicative
Present	folheio, folheo1	folheias, folheas1	folheia, folhea1	folheamos	folheades, folheais	folheiam, folheam1
Imperfect	folheava	folheavas	folheava	folheávamos	folheávades, folheáveis, folheávais1	folheavam
Preterite	folheei	folheaste, folheache1	folheou	folheamos	folheastes	folheárom, folhearam
Pluperfect	folheara	folhearas	folheara	folheáramos	folheárades, folheáreis, folheárais1	folhearam
Future	folhearei	folhearás	folheará	folhearemos	folhearedes, folheareis	folhearám, folhearão
Conditional	folhearia	folhearias	folhearia	folhearíamos	folhearíades, folhearíeis, folhearíais1	folheariam
Subjunctive
Present	folheie, folhee1	folheies, folhees1	folheie, folhee1	folheemos	folheedes, folheeis	folheiem, folheem1
Imperfect	folheasse	folheasses	folheasse	folheássemos	folheássedes, folheásseis	folheassem
Future	folhear	folheares	folhear	folhearmos	folheardes	folhearem
Imperative
Affirmative		folheia, folhea1	folheie, folhee1	folheemos	folheade, folheai	folheiem, folheem1
Negative (nom)		nom folheies, nom folhees1	nom folheie, nom folhee1	nom folheemos	nom folheedes, nom folheeis	nom folheiem, nom folheem1

¹Less recommended.

References

• “folhear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From folha +‎ -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fo.ʎeˈa(ʁ)/ [fo.ʎeˈa(h)], /fo.ʎiˈa(ʁ)/ [fo.ʎɪˈa(h)], (faster pronunciation) /foˈʎja(ʁ)/ [foˈʎja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fo.ʎeˈa(ʁ)/ [fo.ʎeˈa(h)], /fo.ʎiˈa(ʁ)/ [fo.ʎɪˈa(h)], (faster pronunciation) /foˈʎja(ʁ)/ [foˈʎja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fo.ʎeˈa(ɾ)/, /fo.ʎiˈa(ɾ)/ [fo.ʎɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /foˈʎja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fo.ʎeˈa(ʁ)/ [fo.ʎeˈa(χ)], /fo.ʎiˈa(ʁ)/ [fo.ʎɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /foˈʎja(ʁ)/ [foˈʎja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fo.ʎeˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fuˈʎjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fuˈʎjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fuˈʎja.ɾi/

• Hyphenation: fo‧lhe‧ar

Verb

folhear (first-person singular present folheio, first-person singular preterite folheei, past participle folheado)

1. to browse, leaf through, peruse
2. to veneer

Conjugation

    Conjugation of folhear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	folhear
Personal	folhear	folheares	folhear	folhearmos	folheardes	folhearem
Gerund
	folheando
Past participle
Masculine	folheado			folheados
Feminine	folheada			folheadas
Indicative
Present	folheio	folheias	folheia	folheamos	folheais	folheiam
Imperfect	folheava	folheavas	folheava	folheávamos	folheáveis	folheavam
Preterite	folheei	folheaste	folheou	folheamos1, folheámos2	folheastes	folhearam
Pluperfect	folheara	folhearas	folheara	folheáramos	folheáreis	folhearam
Future	folhearei	folhearás	folheará	folhearemos	folheareis	folhearão
Conditional	folhearia	folhearias	folhearia	folhearíamos	folhearíeis	folheariam
Subjunctive
Present	folheie	folheies	folheie	folheemos	folheeis	folheiem
Imperfect	folheasse	folheasses	folheasse	folheássemos	folheásseis	folheassem
Future	folhear	folheares	folhear	folhearmos	folheardes	folhearem
Imperative
Affirmative		folheia	folheie	folheemos	folheai	folheiem
Negative (não)		não folheies	não folheie	não folheemos	não folheeis	não folheiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “folhear” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “folhear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “folhear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024