foglalkoztat
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]foglalkozik + -tat
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]foglalkoztat
- (transitive) causative of foglalkozik: to be occupied by something, to occupy one's mind, to engage or employ one's mind, energy, or attention
- (transitive, formal) to employ someone
- Synonym: alkalmaz
Conjugation
[edit]conjugation of foglalkoztat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | foglalkoztatok | foglalkoztatsz | foglalkoztat | foglalkoztatunk | foglalkoztattok | foglalkoztatnak | |
Def. | foglalkoztatom | foglalkoztatod | foglalkoztatja | foglalkoztatjuk | foglalkoztatjátok | foglalkoztatják | |||
2nd-p. o. | foglalkoztatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | foglalkoztattam | foglalkoztattál | foglalkoztatott | foglalkoztattunk | foglalkoztattatok | foglalkoztattak | ||
Def. | foglalkoztattam | foglalkoztattad | foglalkoztatta | foglalkoztattuk | foglalkoztattátok | foglalkoztatták | |||
2nd-p. o. | foglalkoztattalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. foglalkoztatni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | foglalkoztaték | foglalkoztatál | foglalkoztata | foglalkoztatánk | foglalkoztatátok | foglalkoztatának | ||
Def. | foglalkoztatám | foglalkoztatád | foglalkoztatá | foglalkoztatánk | foglalkoztatátok | foglalkoztaták | |||
2nd-p. o. | foglalkoztatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. foglalkoztat vala, foglalkoztatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | foglalkoztatandok | foglalkoztatandasz | foglalkoztatand | foglalkoztatandunk | foglalkoztatandotok | foglalkoztatandanak | ||
Def. | foglalkoztatandom | foglalkoztatandod | foglalkoztatandja | foglalkoztatandjuk | foglalkoztatandjátok | foglalkoztatandják | |||
2nd-p. o. | foglalkoztatandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | foglalkoztatnék | foglalkoztatnál | foglalkoztatna | foglalkoztatnánk | foglalkoztatnátok | foglalkoztatnának | |
Def. | foglalkoztatnám | foglalkoztatnád | foglalkoztatná | foglalkoztatnánk (or foglalkoztatnók) |
foglalkoztatnátok | foglalkoztatnák | |||
2nd-p. o. | foglalkoztatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. foglalkoztatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | foglalkoztassak | foglalkoztass or foglalkoztassál |
foglalkoztasson | foglalkoztassunk | foglalkoztassatok | foglalkoztassanak | |
Def. | foglalkoztassam | foglalkoztasd or foglalkoztassad |
foglalkoztassa | foglalkoztassuk | foglalkoztassátok | foglalkoztassák | |||
2nd-p. o. | foglalkoztassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. foglalkoztatott légyen | ||||||||
Infinitive | foglalkoztatni | foglalkoztatnom | foglalkoztatnod | foglalkoztatnia | foglalkoztatnunk | foglalkoztatnotok | foglalkoztatniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
foglalkoztatás | foglalkoztató | foglalkoztatott | foglalkoztatandó | foglalkoztatva (foglalkoztatván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of foglalkoztat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | foglalkoztathatok | foglalkoztathatsz | foglalkoztathat | foglalkoztathatunk | foglalkoztathattok | foglalkoztathatnak | |
Def. | foglalkoztathatom | foglalkoztathatod | foglalkoztathatja | foglalkoztathatjuk | foglalkoztathatjátok | foglalkoztathatják | |||
2nd-p. o. | foglalkoztathatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | foglalkoztathattam | foglalkoztathattál | foglalkoztathatott | foglalkoztathattunk | foglalkoztathattatok | foglalkoztathattak | ||
Def. | foglalkoztathattam | foglalkoztathattad | foglalkoztathatta | foglalkoztathattuk | foglalkoztathattátok | foglalkoztathatták | |||
2nd-p. o. | foglalkoztathattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | foglalkoztathaték | foglalkoztathatál | foglalkoztathata | foglalkoztathatánk | foglalkoztathatátok | foglalkoztathatának | ||
Def. | foglalkoztathatám | foglalkoztathatád | foglalkoztathatá | foglalkoztathatánk | foglalkoztathatátok | foglalkoztathaták | |||
2nd-p. o. | foglalkoztathatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. foglalkoztathat vala, foglalkoztathatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | foglalkoztathatandok or foglalkoztatandhatok |
foglalkoztathatandasz or foglalkoztatandhatsz |
foglalkoztathatand or foglalkoztatandhat |
foglalkoztathatandunk or foglalkoztatandhatunk |
foglalkoztathatandotok or foglalkoztatandhattok |
foglalkoztathatandanak or foglalkoztatandhatnak | ||
Def. | foglalkoztathatandom or foglalkoztatandhatom |
foglalkoztathatandod or foglalkoztatandhatod |
foglalkoztathatandja or foglalkoztatandhatja |
foglalkoztathatandjuk or foglalkoztatandhatjuk |
foglalkoztathatandjátok or foglalkoztatandhatjátok |
foglalkoztathatandják or foglalkoztatandhatják | |||
2nd-p. o. | foglalkoztathatandalak or foglalkoztatandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | foglalkoztathatnék | foglalkoztathatnál | foglalkoztathatna | foglalkoztathatnánk | foglalkoztathatnátok | foglalkoztathatnának | |
Def. | foglalkoztathatnám | foglalkoztathatnád | foglalkoztathatná | foglalkoztathatnánk (or foglalkoztathatnók) |
foglalkoztathatnátok | foglalkoztathatnák | |||
2nd-p. o. | foglalkoztathatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. foglalkoztathatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | foglalkoztathassak | foglalkoztathass or foglalkoztathassál |
foglalkoztathasson | foglalkoztathassunk | foglalkoztathassatok | foglalkoztathassanak | |
Def. | foglalkoztathassam | foglalkoztathasd or foglalkoztathassad |
foglalkoztathassa | foglalkoztathassuk | foglalkoztathassátok | foglalkoztathassák | |||
2nd-p. o. | foglalkoztathassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. foglalkoztathatott légyen | ||||||||
Inf. | (foglalkoztathatni) | (foglalkoztathatnom) | (foglalkoztathatnod) | (foglalkoztathatnia) | (foglalkoztathatnunk) | (foglalkoztathatnotok) | (foglalkoztathatniuk) | ||
Positive adjective | foglalkoztatható | Neg. adj. | foglalkoztathatatlan | Adv. part. | (foglalkoztathatva / foglalkoztathatván) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- foglalkoztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN