Jump to content

feszeng

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From an otherwise unattested stem of unknown origin + -eng (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

feszeng

  1. (intransitive) to fidget, squirm (to be restless)
    Synonyms: fészkelődik, izeg-mozog, nyugtalankodik, egyik lábáról a másikra áll
  2. (intransitive) to feel embarrassed or uncomfortable, to cringe (to be ill at ease, to feel uneasy)
    Synonyms: zavarban van, feszélyezve érzi magát

Conjugation

[edit]
Conjugation of feszeng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. feszengek feszengsz feszeng feszengünk feszengtek feszengnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. feszengtem feszengtél feszengett feszengtünk feszengtetek feszengtek
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. feszengni fog.
archaic
preterite 		indef. feszengék feszengél feszenge feszengénk feszengétek feszengének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. feszeng vala, feszengett vala/volt.
archaic future indef. feszengendek feszengendesz feszengend feszengendünk feszengendetek feszengendenek
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. feszengnék feszengnél feszengne feszengnénk feszengnétek feszengnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. feszengett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. feszengjek feszengj or
feszengjél 		feszengjen feszengjünk feszengjetek feszengjenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. feszengett légyen
infinitive feszengni feszengnem feszengned feszengnie feszengnünk feszengnetek feszengniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
feszengés feszengő feszengett ― feszengve (feszengvén)
Potential conjugation of feszeng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. feszenghetek feszenghetsz feszenghet feszenghetünk feszenghettek feszenghetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. feszenghettem feszenghettél feszenghetett feszenghettünk feszenghettetek feszenghettek
def. ―
2nd obj
archaic
preterite 		indef. feszengheték feszenghetél feszenghete feszengheténk feszenghetétek feszenghetének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. feszenghet vala, feszenghetett vala/volt.
archaic future indef. feszenghetendek
or feszengandhatok 		feszenghetendesz
or feszengandhatsz 		feszenghetend
or feszengandhat 		feszenghetendünk
or feszengandhatunk 		feszenghetendetek
or feszengandhattok 		feszenghetendenek
or feszengandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. feszenghetnék feszenghetnél feszenghetne feszenghetnénk feszenghetnétek feszenghetnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. feszenghetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. feszenghessek feszenghess or
feszenghessél 		feszenghessen feszenghessünk feszenghessetek feszenghessenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. feszenghetett légyen
infinitive (feszenghetni) (feszenghetnem) (feszenghetned) (feszenghetnie) (feszenghetnünk) (feszenghetnetek) (feszenghetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (feszenghetve / feszenghetvén)

or

Conjugation of feszeng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. feszengek feszengesz feszeng feszengünk feszengetek or
feszengtek 		feszengenek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. feszengtem feszengtél feszengett feszengtünk feszengtetek feszengtek
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. feszengeni fog.
archaic
preterite 		indef. feszengék feszengél feszenge feszengénk feszengétek feszengének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. feszeng vala, feszengett vala/volt.
archaic future indef. feszengendek feszengendesz feszengend feszengendünk feszengendetek feszengendenek
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. feszengenék feszengenél feszengene feszengenénk feszengenétek feszengenének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. feszengett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. feszengjek feszengj or
feszengjél 		feszengjen feszengjünk feszengjetek feszengjenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. feszengett légyen
infinitive feszengeni feszengenem feszengened feszengenie feszengenünk feszengenetek feszengeniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
feszengés feszengő feszengett ― feszengve (feszengvén)
Potential conjugation of feszeng
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. feszenghetek feszenghetsz feszenghet feszenghetünk feszenghettek feszenghetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. feszenghettem feszenghettél feszenghetett feszenghettünk feszenghettetek feszenghettek
def. ―
2nd obj
archaic
preterite 		indef. feszengheték feszenghetél feszenghete feszengheténk feszenghetétek feszenghetének
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. feszenghet vala, feszenghetett vala/volt.
archaic future indef. feszenghetendek
or feszengandhatok 		feszenghetendesz
or feszengandhatsz 		feszenghetend
or feszengandhat 		feszenghetendünk
or feszengandhatunk 		feszenghetendetek
or feszengandhattok 		feszenghetendenek
or feszengandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. feszenghetnék feszenghetnél feszenghetne feszenghetnénk feszenghetnétek feszenghetnének
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. feszenghetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. feszenghessek feszenghess or
feszenghessél 		feszenghessen feszenghessünk feszenghessetek feszenghessenek
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. feszenghetett légyen
infinitive (feszenghetni) (feszenghetnem) (feszenghetned) (feszenghetnie) (feszenghetnünk) (feszenghetnetek) (feszenghetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (feszenghetve / feszenghetvén)
[edit]

References

[edit]
  1. ^ feszeng in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • feszeng in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=feszeng&oldid=64391430"