festékes

Hungarian

Etymology

festék (“paint, colour”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛʃteːkɛʃ]
• Hyphenation: fes‧té‧kes
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

festékes (comparative festékesebb, superlative legfestékesebb)

1. painty, of paint (covered or smeared with paint)

   Festékes lett a kabátom. ― I have paint on my coat.

2. paint, of paint (<container> for storing paint)

   festékesvödör ― paint bucket, bucket of paint

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	festékes	festékesek
accusative	festékeset	festékeseket
dative	festékesnek	festékeseknek
instrumental	festékessel	festékesekkel
causal-final	festékesért	festékesekért
translative	festékessé	festékesekké
terminative	festékesig	festékesekig
essive-formal	festékesként	festékesekként
essive-modal	—	—
inessive	festékesben	festékesekben
superessive	festékesen	festékeseken
adessive	festékesnél	festékeseknél
illative	festékesbe	festékesekbe
sublative	festékesre	festékesekre
allative	festékeshez	festékesekhez
elative	festékesből	festékesekből
delative	festékesről	festékesekről
ablative	festékestől	festékesektől
non-attributive possessive - singular	festékesé	festékeseké
non-attributive possessive - plural	festékeséi	festékesekéi

Derived terms

• festékesdoboz

Noun

festékes (plural festékesek)

1. a merchant who sells paints, a paint store

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	festékes	festékesek
accusative	festékest	festékeseket
dative	festékesnek	festékeseknek
instrumental	festékessel	festékesekkel
causal-final	festékesért	festékesekért
translative	festékessé	festékesekké
terminative	festékesig	festékesekig
essive-formal	festékesként	festékesekként
essive-modal	—	—
inessive	festékesben	festékesekben
superessive	festékesen	festékeseken
adessive	festékesnél	festékeseknél
illative	festékesbe	festékesekbe
sublative	festékesre	festékesekre
allative	festékeshez	festékesekhez
elative	festékesből	festékesekből
delative	festékesről	festékesekről
ablative	festékestől	festékesektől
non-attributive possessive - singular	festékesé	festékeseké
non-attributive possessive - plural	festékeséi	festékesekéi

Possessive forms of festékes
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	festékesem	festékeseim
2nd person sing.	festékesed	festékeseid
3rd person sing.	festékese	festékesei
1st person plural	festékesünk	festékeseink
2nd person plural	festékesetek	festékeseitek
3rd person plural	festékesük	festékeseik

Further reading

• festékes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN