fehérje

Hungarian

Etymology

From fehér (“white”) +‎ -je (“…’s, of…; its”, possessive suffix). The second sense (“protein”) is its lexicalization, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries; an ellipsis of tojásfehérje (“white [part] of [an/the] egg”). Compare sárgája.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛɦeːrjɛ]
• Hyphenation: fe‧hér‧je
• Rhymes: -jɛ

Noun

fehérje

1. third-person singular single-possession possessive of fehér

   kimutatja a foga fehérjét ― to show one's true colors (literally, “to show the white [part] of one's tooth [or teeth]”)

Noun

fehérje (plural fehérjék)

1. (biochemistry) protein
3. egg white

   Synonym: tojásfehérje

   Coordinate term: sárgája

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	fehérje	fehérjék
accusative	fehérjét	fehérjéket
dative	fehérjének	fehérjéknek
instrumental	fehérjével	fehérjékkel
causal-final	fehérjéért	fehérjékért
translative	fehérjévé	fehérjékké
terminative	fehérjéig	fehérjékig
essive-formal	fehérjeként	fehérjékként
essive-modal	—	—
inessive	fehérjében	fehérjékben
superessive	fehérjén	fehérjéken
adessive	fehérjénél	fehérjéknél
illative	fehérjébe	fehérjékbe
sublative	fehérjére	fehérjékre
allative	fehérjéhez	fehérjékhez
elative	fehérjéből	fehérjékből
delative	fehérjéről	fehérjékről
ablative	fehérjétől	fehérjéktől
non-attributive possessive - singular	fehérjéé	fehérjéké
non-attributive possessive - plural	fehérjééi	fehérjékéi

Possessive forms of fehérje
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fehérjém	fehérjéim
2nd person sing.	fehérjéd	fehérjéid
3rd person sing.	fehérjéje	fehérjéi
1st person plural	fehérjénk	fehérjéink
2nd person plural	fehérjétek	fehérjéitek
3rd person plural	fehérjéjük	fehérjéik

Its third-person singular single-possessive possessive is more commonly fehérje to avoid doubling the suffix.

Derived terms

• fehérjetartalom
• membránfehérje

 

Noun

fehérje

1. third-person singular single-possession possessive of fehérje (“egg white”)

   Synonym: fehérjéje

Further reading

• fehérje in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN