fatalny

See also: fatálny

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin fātālis +‎ -ny.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /faˈtal.nɘ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /faˈtal.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alnɘ
• Syllabification: fa‧tal‧ny

Adjective

fatalny (comparative fatalniejszy, superlative najfatalniejszy, derived adverb fatalnie)

1. unfortunate, unlucky (not favored by fortune)

   Synonym: pechowy

2. fatal (proceeding from fate)

   Synonym: nieunikniony

3. awful, dreaded, horrible, horrid, terrible

   Synonym: straszny

4. (Kielce) Synonym of ułomny

   Dziewucha ta je fatalna w krzyzu. ― This girl is crippled in the back

Declension

Declension of fatalny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	fatalny		fatalna	fatalne	fatalni	fatalne
genitive	fatalnego		fatalnej	fatalnego	fatalnych
dative	fatalnemu		fatalnej	fatalnemu	fatalnym
accusative	fatalnego	fatalny	fatalną	fatalne	fatalnych	fatalne
instrumental	fatalnym		fatalną	fatalnym	fatalnymi
locative	fatalnym		fatalnej	fatalnym	fatalnych

Derived terms

(nouns):

• fatalność

Further reading

• fatalny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• fatalny in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Siarkowski (1878) “fatalny”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 246