From Wiktionary, the free dictionary
fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
- (simile) to beat around the bush [with accusative]
Þeir fóru í kringum málið eins og köttur í kringum heitan graut.- When talking about the issue, they beat around the bush.
