faire son compte

French

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛʁ sɔ̃ kɔ̃t/

Verb

faire son compte

1. (informal) to manage to

   Synonym: faire son affaire

   Comment t’as fait ton compte pour te casser la jambe ?

   How on earth did you manage to break your leg?
   How did you end up with a broken leg?

   Je me demande comment il a fait son compte.

   I wonder how he managed to do that.

Usage notes

• Chiefly used in the passé composé.
• Not to be confused with faire ses comptes.