facholar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Nyungwe phakhula.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fa.ʃoˈla(ʁ)/ [fa.ʃoˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fa.ʃoˈla(ʁ)/ [fa.ʃoˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fa.ʃoˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fa.ʃoˈla(ʁ)/ [fa.ʃoˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fa.ʃoˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.ʃuˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.ʃuˈlaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /fɐ.t͡ʃuˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐ.ʃuˈla.ɾi/

Verb

facholar (first-person singular present facholo, first-person singular preterite facholei, past participle facholado)

1. (transitive, Mozambique) to hoe

Conjugation

    Conjugation of facholar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	facholar
Personal	facholar	facholares	facholar	facholarmos	facholardes	facholarem
Gerund
	facholando
Past participle
Masculine	facholado			facholados
Feminine	facholada			facholadas
Indicative
Present	facholo	facholas	fachola	facholamos	facholais	facholam
Imperfect	facholava	facholavas	facholava	facholávamos	facholáveis	facholavam
Preterite	facholei	facholaste	facholou	facholamos1, facholámos2	facholastes	facholaram
Pluperfect	facholara	facholaras	facholara	facholáramos	facholáreis	facholaram
Future	facholarei	facholarás	facholará	facholaremos	facholareis	facholarão
Conditional	facholaria	facholarias	facholaria	facholaríamos	facholaríeis	facholariam
Subjunctive
Present	fachole	facholes	fachole	facholemos	facholeis	facholem
Imperfect	facholasse	facholasses	facholasse	facholássemos	facholásseis	facholassem
Future	facholar	facholares	facholar	facholarmos	facholardes	facholarem
Imperative
Affirmative		fachola	fachole	facholemos	facholai	facholem
Negative (não)		não facholes	não fachole	não facholemos	não facholeis	não facholem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• facholo

References

• “facholar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024