fösvény
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1372. Of unknown origin. Perhaps a derivative with the noun-forming suffix -vény.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]fösvény (comparative fösvényebb, superlative legfösvényebb)
- stingy (covetous, meanly avaricious)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fösvény | fösvények |
| accusative | fösvényt | fösvényeket |
| dative | fösvénynek | fösvényeknek |
| instrumental | fösvénnyel | fösvényekkel |
| causal-final | fösvényért | fösvényekért |
| translative | fösvénnyé | fösvényekké |
| terminative | fösvényig | fösvényekig |
| essive-formal | fösvényként | fösvényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fösvényben | fösvényekben |
| superessive | fösvényen | fösvényeken |
| adessive | fösvénynél | fösvényeknél |
| illative | fösvénybe | fösvényekbe |
| sublative | fösvényre | fösvényekre |
| allative | fösvényhez | fösvényekhez |
| elative | fösvényből | fösvényekből |
| delative | fösvényről | fösvényekről |
| ablative | fösvénytől | fösvényektől |
| non-attributive possessive - singular |
fösvényé | fösvényeké |
| non-attributive possessive - plural |
fösvényéi | fösvényekéi |
Derived terms
[edit]Noun
[edit]fösvény (plural fösvények)
- miser (a person who hoards money rather than spending it; one who is cheap or extremely parsimonious)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fösvény | fösvények |
| accusative | fösvényt | fösvényeket |
| dative | fösvénynek | fösvényeknek |
| instrumental | fösvénnyel | fösvényekkel |
| causal-final | fösvényért | fösvényekért |
| translative | fösvénnyé | fösvényekké |
| terminative | fösvényig | fösvényekig |
| essive-formal | fösvényként | fösvényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fösvényben | fösvényekben |
| superessive | fösvényen | fösvényeken |
| adessive | fösvénynél | fösvényeknél |
| illative | fösvénybe | fösvényekbe |
| sublative | fösvényre | fösvényekre |
| allative | fösvényhez | fösvényekhez |
| elative | fösvényből | fösvényekből |
| delative | fösvényről | fösvényekről |
| ablative | fösvénytől | fösvényektől |
| non-attributive possessive - singular |
fösvényé | fösvényeké |
| non-attributive possessive - plural |
fösvényéi | fösvényekéi |
| Possessive forms of fösvény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fösvényem | fösvényeim |
| 2nd person sing. | fösvényed | fösvényeid |
| 3rd person sing. | fösvénye | fösvényei |
| 1st person plural | fösvényünk | fösvényeink |
| 2nd person plural | fösvényetek | fösvényeitek |
| 3rd person plural | fösvényük | fösvényeik |
References
[edit]- ^ fösvény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- fösvény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN