fáradság
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fáradság (usually uncountable, plural fáradságok)
- effort, trouble, hassle
- Synonym: erőfeszítés
Usage notes
[edit]Not to be confused with fáradtság (“tiredness, weariness”).
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fáradság | fáradságok |
| accusative | fáradságot | fáradságokat |
| dative | fáradságnak | fáradságoknak |
| instrumental | fáradsággal | fáradságokkal |
| causal-final | fáradságért | fáradságokért |
| translative | fáradsággá | fáradságokká |
| terminative | fáradságig | fáradságokig |
| essive-formal | fáradságként | fáradságokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fáradságban | fáradságokban |
| superessive | fáradságon | fáradságokon |
| adessive | fáradságnál | fáradságoknál |
| illative | fáradságba | fáradságokba |
| sublative | fáradságra | fáradságokra |
| allative | fáradsághoz | fáradságokhoz |
| elative | fáradságból | fáradságokból |
| delative | fáradságról | fáradságokról |
| ablative | fáradságtól | fáradságoktól |
| non-attributive possessive - singular |
fáradságé | fáradságoké |
| non-attributive possessive - plural |
fáradságéi | fáradságokéi |
| Possessive forms of fáradság | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fáradságom | fáradságaim |
| 2nd person sing. | fáradságod | fáradságaid |
| 3rd person sing. | fáradsága | fáradságai |
| 1st person plural | fáradságunk | fáradságaink |
| 2nd person plural | fáradságotok | fáradságaitok |
| 3rd person plural | fáradságuk | fáradságaik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- fáradság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN