ezmek

See also: əzmək

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	езмек
Roman

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *ẹŕ-. Compare Turkish ezmek (“to crush”), Azerbaijani əzmək.

Pronunciation

Hyphenation: ez‧mek

Verb

ezmek

to crush, to press

Derived terms

ezilmek

References

“ezmek”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ازمك (ezmek, “to crush, pound, bruise”), from Proto-Turkic *ẹŕ-.^[1]

Cognate with Karakhanid [script needed] (ez-, “to scratch, scrape”), Azerbaijani əzmək (“to crush”), Bashkir иҙеү (iźew, “to knead, press”), Chuvash ирме (irme, “to knead”), Kazakh езу (ezu, “to knead, dilute”), Kyrgyz эзүү (ezüü, “to squeeze, compress”), Southern Altai эс- (es-, “to clean, peel”), Turkmen ezmek (“to wet, moisten, opress”), Uyghur ئەزمەك (ezmek, “to press, grind, pound”), Uzbek ezmoq (“to knead”).

Verb

ezmek (third-person singular simple present ezer)

(transitive) to crush, squash, knead, press
(transitive) to grind, triturate
(transitive) to oppress, grind down, beat down, trample on
(transitive) to defeat, crush, beat down
(transitive, slang) to spend lavishly a large sum of money
10k ezdiğimiz gecenin sabahı ― the morning after of the night we blew 10 grand

Conjugation

Conjugation of ezmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			ezmek
impersonal participle	imperfective		ezen
	perfective		ezmiş
	prospective		ezecek
personal participle	non-prospective		ezdiğim	ezdiğin	ezdiği	ezdiğimiz	ezdiğiniz	ezdikleri
personal participle	prospective		ezeceğim	ezeceğin	ezeceği	ezeceğimiz	ezeceğiniz	ezecekleri
verbal noun			ezme
way of doing			eziş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ezerim	ezersin	ezer	ezeriz	ezersiniz	ezerler
	present	imperfective	eziyorum	eziyorsun	eziyor	eziyoruz	eziyorsunuz	eziyorlar
	past	perfective	ezdim	ezdin	ezdi	ezdik	ezdiniz	ezdiler
	past	imperfective	eziyordum	eziyordun	eziyordu	eziyorduk	eziyordunuz	eziyorlardı (or eziyordular)
	future		ezeceğim	ezeceksin	ezecek	ezeceğiz	ezeceksiniz	ezecekler
	future-in-the-past	definite	ezecektim	ezecektin	ezecekti	ezecektik	ezecektiniz	ezeceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	ezerdim	ezerdin	ezerdi	ezerdik	ezerdiniz	ezerlerdi
inferential	perfective		ezmişim	ezmişsin	ezmiş	ezmişiz	ezmişsiniz	ezmişler
	aorist		ezermişim	ezermişsin	ezermiş	ezermişiz	ezermişsiniz	ezerlermiş (or ezermişlar)
	imperfective		eziyormuşum	eziyormuşsun	eziyormuş	eziyormuşuz	eziyormuşsunuz	eziyorlarmış
conditional	simple		ezsem	ezsen	ezse	ezsek	ezseniz	ezseler
conditional	perfective		ezseydim	ezseydin	ezseydi	ezseydik	ezseydiniz	ezseydiler
optative			ezeyim	ezesin	eze	ezelim	ezesiniz	ezeler
progressive			ezmekteyim	ezmektesin	ezmekte	ezmekteyiz	ezmektesiniz	ezmekteler
necessitative			ezmeliyim	ezmelisin	ezmeli	ezmeliyiz	ezmelisiniz	ezmeliler
imperative				ez	ezsin		ezin	ezsinler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ezer miyim?	ezer misin?	ezer mi?	ezer miyiz?	ezer misiniz?	ezerler mi?
	present	imperfective	eziyor muyum?	eziyor musun?	eziyor mu?	eziyor muyuz?	eziyor musunuz?	eziyorlar mı?
	past	perfective	ezdim mi?	ezdin mi?	ezdi mi?	ezdik mi?	ezdiniz mi?	ezdiler mi?
	past	imperfective	eziyor muydum?	eziyor muydun?	eziyor muydu?	eziyor muyduk?	eziyor muydunuz?	eziyorlar mıydı?
	future		ezecek miyim?	ezecek misin?	ezecek mi?	ezecek miyiz?	ezecek misiniz?	ezecekler mi?
inferential	perfective		ezmiş miyim?	ezmiş misin?	ezmiş mi?	ezmiş miyiz?	ezmiş misiniz?	ezmişler mi?
	aorist		ezer miymişim?	ezer miymişsin?	ezer miymiş?	ezer miymişiz?	ezer miymişsiniz?	ezerler miymiş?
	imperfective		eziyor muymuşum?	eziyor muymuşsun?	eziyor muymuş?	eziyor muymuşuz?	eziyor muymuşsunuz?	eziyorlar mıymış?
conditional	simple		ezsem mi?	ezsen mi?	ezse mi?	ezsek mi?	ezseniz mi?	ezseler mi?
conditional	perfective		ezse miydim?	ezse miydin?	ezse miydi?	ezse miydik?	ezse miydiniz?	ezseler miydi?
progressive			ezmekte miyim?	ezmekte misin?	ezmekte mi?	ezmekte miyiz?	ezmekte misiniz?	ezmekteler mi?
necessitative			ezmeli miyim?	ezmeli misin?	ezmeli mi?	ezmeli miyiz?	ezmeli misiniz?	ezmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			ezmemek
impersonal participle	imperfective		ezmeyen
	perfective		ezmemiş
	prospective		ezmeyecek
personal participle	non-prospective		ezmediğim	ezmediğin	ezmediği	ezmediğimiz	ezmediğiniz	ezmedikleri
personal participle	prospective		ezmeyeceğim	ezmeyeceğin	ezmeyeceği	ezmeyeceğimiz	ezmeyeceğiniz	ezmeyecekleri
verbal noun			ezmeme
way of doing			ezmeyiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ezmem	ezmezsin	ezmez	ezmeyiz	ezmezsiniz	ezmezler
	present	imperfective	ezmiyorum	ezmiyorsun	ezmiyor	ezmiyoruz	ezmiyorsunuz	ezmiyorlar
	past	perfective	ezmedim	ezmedin	ezmedi	ezmedik	ezmediniz	ezmediler
	past	imperfective	ezmiyordum	ezmiyordun	ezmiyordu	ezmiyorduk	ezmiyordunuz	ezmiyorlardı
	future		ezmeyeceğim	ezmeyeceksin	ezmeyecek	ezmeyeceğiz	ezmeyeceksiniz	ezmeyecekler
inferential	perfective		ezmemişim	ezmemişsin	ezmemiş	ezmemişiz	ezmemişsiniz	ezmemişler
	aorist		ezmezmişim	ezmezmişsin	ezmezmiş	ezmezmişiz	ezmezmişsiniz	ezmezlermiş
	imperfective		ezmiyormuşum	ezmiyormuşsun	ezmiyormuş	ezmiyormuşuz	ezmiyormuşsunuz	ezmiyorlarmış
conditional	simple		ezmesem	ezmesen	ezmese	ezmesek	ezmeseniz	ezmeseler
conditional	perfective		ezmeseydim	ezmeseydin	ezmeseydi	ezmeseydik	ezmeseydiniz	ezmeseydiler
optative			ezmeyeyim	ezmeyesin	ezmeye	ezmeyelim	ezmeyesiniz	ezmeyeler
progressive			ezmemekteyim	ezmemektesin	ezmemekte	ezmemekteyiz	ezmemektesiniz	ezmemekteler
necessitative			ezmemeliyim	ezmemelisin	ezmemeli	ezmemeliyiz	ezmemelisiniz	ezmemeliler
imperative				ezme	ezmesin		ezmeyin	ezmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ezmez miyim?	ezmez misin?	ezmez mi?	ezmez miyiz?	ezmez misiniz?	ezmezler mi?
	present	imperfective	ezmiyor muyum?	ezmiyor musun?	ezmiyor mu?	ezmiyor muyuz?	ezmiyor musunuz?	ezmiyorlar mı?
	past	perfective	ezmedim mi?	ezmedin mi?	ezmedi mi?	ezmedik mi?	ezmediniz mi?	ezmediler mi?
	past	imperfective	ezmiyor muydum?	ezmiyor muydun?	ezmiyor muydu?	ezmiyor muyduk?	ezmiyor muydunuz?	ezmiyorlar mıydı?
	future		ezmeyecek miyim?	ezmeyecek misin?	ezmeyecek mi?	ezmeyecek miyiz?	ezmeyecek misiniz?	ezmeyecekler mi?
inferential	perfective		ezmemiş miyim?	ezmemiş misin?	ezmemiş mi?	ezmemiş miyiz?	ezmemiş misiniz?	ezmemişler mi?
	aorist		ezmez miymişim?	ezmez miymişsin?	ezmez miymiş?	ezmez miymişiz?	ezmez miymişsiniz?	ezmezler miymiş?
	imperfective		ezmiyor muymuşum?	ezmiyor muymuşsun?	ezmiyor muymuş?	ezmiyor muymuşuz?	ezmiyor muymuşsunuz?	ezmiyorlar mıymış?
conditional	simple		ezmesem mi?	ezmesen mi?	ezmese mi?	ezmesek mi?	ezmeseniz mi?	ezmeseler mi?
conditional	perfective		ezmese miydim?	ezmese miydin?	ezmese miydi?	ezmese miydik?	ezmese miydiniz?	ezmeseler miydi?
progressive			ezmemekte miyim?	ezmemekte misin?	ezmemekte mi?	ezmemekte miyiz?	ezmemekte misiniz?	ezmemekteler mi?
necessitative			ezmemeli miyim?	ezmemeli misin?	ezmemeli mi?	ezmemeli miyiz?	ezmemeli misiniz?	ezmemeliler mi?

Derived terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ẹŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ẹŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]