extasiar

Portuguese

Etymology

From êxtase +‎ -iar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.ta.ziˈa(ʁ)/ [is.ta.zɪˈa(h)], (faster pronunciation) /is.taˈzja(ʁ)/ [is.taˈzja(h)], /es.ta.ziˈa(ʁ)/ [es.ta.zɪˈa(h)], (faster pronunciation) /es.taˈzja(ʁ)/ [es.taˈzja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.ta.ziˈa(ʁ)/ [is.ta.zɪˈa(h)], (faster pronunciation) /is.taˈzja(ʁ)/ [is.taˈzja(h)], /es.ta.ziˈa(ʁ)/ [es.ta.zɪˈa(h)], (faster pronunciation) /es.taˈzja(ʁ)/ [es.taˈzja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.ta.ziˈa(ɾ)/ [is.ta.zɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /is.taˈzja(ɾ)/, /es.ta.ziˈa(ɾ)/ [es.ta.zɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /es.taˈzja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.ta.ziˈa(ʁ)/ [iʃ.ta.zɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /iʃ.taˈzja(ʁ)/ [iʃ.taˈzja(χ)], /eʃ.ta.ziˈa(ʁ)/ [eʃ.ta.zɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /eʃ.taˈzja(ʁ)/ [eʃ.taˈzja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.ta.ziˈa(ɻ)/ [es.ta.zɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /es.taˈzja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈzjaɾ/, /ɐjʃ.tɐˈzjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈzjaɾ/, /ɐjʃ.tɐˈzjaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈzjaɾ/, /ejʃ.tɐˈzjaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈzjaɾ/, /ejʃ.tɐˈzjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈzja.ɾi/, /eʃ.tɐˈzja.ɾi/

• Hyphenation: ex‧ta‧si‧ar

Verb

extasiar (first-person singular present extasio, first-person singular preterite extasiei, past participle extasiado)

1. (transitive) to entrance; to captivate

   Synonym: cativar

Conjugation

    Conjugation of extasiar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	extasiar
Personal	extasiar	extasiares	extasiar	extasiarmos	extasiardes	extasiarem
Gerund
	extasiando
Past participle
Masculine	extasiado			extasiados
Feminine	extasiada			extasiadas
Indicative
Present	extasio	extasias	extasia	extasiamos	extasiais	extasiam
Imperfect	extasiava	extasiavas	extasiava	extasiávamos	extasiáveis	extasiavam
Preterite	extasiei	extasiaste	extasiou	extasiamos1, extasiámos2	extasiastes	extasiaram
Pluperfect	extasiara	extasiaras	extasiara	extasiáramos	extasiáreis	extasiaram
Future	extasiarei	extasiarás	extasiará	extasiaremos	extasiareis	extasiarão
Conditional	extasiaria	extasiarias	extasiaria	extasiaríamos	extasiaríeis	extasiariam
Subjunctive
Present	extasie	extasies	extasie	extasiemos	extasieis	extasiem
Imperfect	extasiasse	extasiasses	extasiasse	extasiássemos	extasiásseis	extasiassem
Future	extasiar	extasiares	extasiar	extasiarmos	extasiardes	extasiarem
Imperative
Affirmative		extasia	extasie	extasiemos	extasiai	extasiem
Negative (não)		não extasies	não extasie	não extasiemos	não extasieis	não extasiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

Derived from éxtasis.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡstaˈsjaɾ/ [eɣ̞s.t̪aˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ex‧ta‧siar

Verb

extasiar (first-person singular present extasío, first-person singular preterite extasié, past participle extasiado)

1. (transitive) to entrance; to captivate

   Synonyms: embelesar, arrobar

2. (transitive) to delight; to overjoy
3. (reflexive) to be entranced
4. (reflexive) to be overjoyed

Conjugation

    Conjugation of extasiar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			extasiar
gerund			extasiando
past participle				masculine		feminine
		singular		extasiado		extasiada
		plural		extasiados		extasiadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	extasío	extasíastú extasiásvos	extasía	extasiamos	extasiáis	extasían
	imperfect	extasiaba	extasiabas	extasiaba	extasiábamos	extasiabais	extasiaban
	preterite	extasié	extasiaste	extasió	extasiamos	extasiasteis	extasiaron
	future	extasiaré	extasiarás	extasiará	extasiaremos	extasiaréis	extasiarán
	conditional	extasiaría	extasiarías	extasiaría	extasiaríamos	extasiaríais	extasiarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	extasíe	extasíestú extasiésvos2	extasíe	extasiemos	extasiéis	extasíen
	imperfect (ra)	extasiara	extasiaras	extasiara	extasiáramos	extasiarais	extasiaran
	imperfect (se)	extasiase	extasiases	extasiase	extasiásemos	extasiaseis	extasiasen
	future1	extasiare	extasiares	extasiare	extasiáremos	extasiareis	extasiaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		extasíatú extasiávos	extasíe	extasiemos	extasiad	extasíen
	negative		no extasíes	no extasíe	no extasiemos	no extasiéis	no extasíen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of extasiar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive extasiar
	dative	extasiarme	extasiarte	extasiarle, extasiarse	extasiarnos	extasiaros	extasiarles, extasiarse
	accusative	extasiarme	extasiarte	extasiarlo, extasiarla, extasiarse	extasiarnos	extasiaros	extasiarlos, extasiarlas, extasiarse
with gerund extasiando
	dative	extasiándome	extasiándote	extasiándole, extasiándose	extasiándonos	extasiándoos	extasiándoles, extasiándose
	accusative	extasiándome	extasiándote	extasiándolo, extasiándola, extasiándose	extasiándonos	extasiándoos	extasiándolos, extasiándolas, extasiándose
with informal second-person singular tú imperative extasía
	dative	extasíame	extasíate	extasíale	extasíanos	not used	extasíales
	accusative	extasíame	extasíate	extasíalo, extasíala	extasíanos	not used	extasíalos, extasíalas
with informal second-person singular vos imperative extasiá
	dative	extasiame	extasiate	extasiale	extasianos	not used	extasiales
	accusative	extasiame	extasiate	extasialo, extasiala	extasianos	not used	extasialos, extasialas
with formal second-person singular imperative extasíe
	dative	extasíeme	not used	extasíele, extasíese	extasíenos	not used	extasíeles
	accusative	extasíeme	not used	extasíelo, extasíela, extasíese	extasíenos	not used	extasíelos, extasíelas
with first-person plural imperative extasiemos
	dative	not used	extasiémoste	extasiémosle	extasiémonos	extasiémoos	extasiémosles
	accusative	not used	extasiémoste	extasiémoslo, extasiémosla	extasiémonos	extasiémoos	extasiémoslos, extasiémoslas
with informal second-person plural imperative extasiad
	dative	extasiadme	not used	extasiadle	extasiadnos	extasiaos	extasiadles
	accusative	extasiadme	not used	extasiadlo, extasiadla	extasiadnos	extasiaos	extasiadlos, extasiadlas
with formal second-person plural imperative extasíen
	dative	extasíenme	not used	extasíenle	extasíennos	not used	extasíenles, extasíense
	accusative	extasíenme	not used	extasíenlo, extasíenla	extasíennos	not used	extasíenlos, extasíenlas, extasíense

Further reading

• “extasiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28