evankelioida

Finnish

Etymology

Internationalism (see English evangelize), ultimately from Late Latin ēvangelizō and adapted with the verbal suffix +‎ -oida.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeʋɑŋkelioi̯dɑˣ/, [ˈe̞ʋɑ̝ŋˌk̟e̞liˌo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): evan‧ke‧li‧oi‧da

Verb

evankelioida

1. To evangelize.

Conjugation

Inflection of evankelioida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		evankelioin	en evankelioi	1st sing.	olen evankelioinut	en ole evankelioinut
2nd sing.		evankelioit	et evankelioi	2nd sing.	olet evankelioinut	et ole evankelioinut
3rd sing.		evankelioi	ei evankelioi	3rd sing.	on evankelioinut	ei ole evankelioinut
1st plur.		evankelioimme	emme evankelioi	1st plur.	olemme evankelioineet	emme ole evankelioineet
2nd plur.		evankelioitte	ette evankelioi	2nd plur.	olette evankelioineet	ette ole evankelioineet
3rd plur.		evankelioivat	eivät evankelioi	3rd plur.	ovat evankelioineet	eivät ole evankelioineet
passive		evankelioidaan	ei evankelioida	passive	on evankelioitu	ei ole evankelioitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		evankelioin	en evankelioinut	1st sing.	olin evankelioinut	en ollut evankelioinut
2nd sing.		evankelioit	et evankelioinut	2nd sing.	olit evankelioinut	et ollut evankelioinut
3rd sing.		evankelioi	ei evankelioinut	3rd sing.	oli evankelioinut	ei ollut evankelioinut
1st plur.		evankelioimme	emme evankelioineet	1st plur.	olimme evankelioineet	emme olleet evankelioineet
2nd plur.		evankelioitte	ette evankelioineet	2nd plur.	olitte evankelioineet	ette olleet evankelioineet
3rd plur.		evankelioivat	eivät evankelioineet	3rd plur.	olivat evankelioineet	eivät olleet evankelioineet
passive		evankelioitiin	ei evankelioitu	passive	oli evankelioitu	ei ollut evankelioitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		evankelioisin	en evankelioisi	1st sing.	olisin evankelioinut	en olisi evankelioinut
2nd sing.		evankelioisit	et evankelioisi	2nd sing.	olisit evankelioinut	et olisi evankelioinut
3rd sing.		evankelioisi	ei evankelioisi	3rd sing.	olisi evankelioinut	ei olisi evankelioinut
1st plur.		evankelioisimme	emme evankelioisi	1st plur.	olisimme evankelioineet	emme olisi evankelioineet
2nd plur.		evankelioisitte	ette evankelioisi	2nd plur.	olisitte evankelioineet	ette olisi evankelioineet
3rd plur.		evankelioisivat	eivät evankelioisi	3rd plur.	olisivat evankelioineet	eivät olisi evankelioineet
passive		evankelioitaisiin	ei evankelioitaisi	passive	olisi evankelioitu	ei olisi evankelioitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		evankelioi	älä evankelioi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		evankelioikoon	älköön evankelioiko	3rd sing.	olkoon evankelioinut	älköön olko evankelioinut
1st plur.		evankelioikaamme	älkäämme evankelioiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		evankelioikaa	älkää evankelioiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		evankelioikoot	älkööt evankelioiko	3rd plur.	olkoot evankelioineet	älkööt olko evankelioineet
passive		evankelioitakoon	älköön evankelioitako	passive	olkoon evankelioitu	älköön olko evankelioitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		evankelioinen	en evankelioine	1st sing.	lienen evankelioinut	en liene evankelioinut
2nd sing.		evankelioinet	et evankelioine	2nd sing.	lienet evankelioinut	et liene evankelioinut
3rd sing.		evankelioinee	ei evankelioine	3rd sing.	lienee evankelioinut	ei liene evankelioinut
1st plur.		evankelioinemme	emme evankelioine	1st plur.	lienemme evankelioineet	emme liene evankelioineet
2nd plur.		evankelioinette	ette evankelioine	2nd plur.	lienette evankelioineet	ette liene evankelioineet
3rd plur.		evankelioinevat	eivät evankelioine	3rd plur.	lienevät evankelioineet	eivät liene evankelioineet
passive		evankelioitaneen	ei evankelioitane	passive	lienee evankelioitu	ei liene evankelioitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		evankelioida		present	evankelioiva	evankelioitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st evankelioidakseni evankelioidaksemme 2nd evankelioidaksesi evankelioidaksenne 3rd evankelioidakseen evankelioidaksensa		past	evankelioinut	evankelioitu
2nd	inessive2	evankelioidessa	evankelioitaessa	agent4	evankelioima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st evankelioidessani evankelioidessamme 2nd evankelioidessasi evankelioidessanne 3rd evankelioidessaan evankelioidessansa		negative	evankelioimaton
	instructive	evankelioiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	evankelioimassa	—
	elative	evankelioimasta	—
	illative	evankelioimaan	—
	adessive	evankelioimalla	—
	abessive	evankelioimatta	—
	instructive	evankelioiman	evankelioitaman
4th3	verbal noun	evankelioiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st evankelioimaisillani evankelioimaisillamme 2nd evankelioimaisillasi evankelioimaisillanne 3rd evankelioimaisillaan evankelioimaisillansa

Derived terms

• evankelioiminen
• evankeliointi

 

Further reading

• “evankelioida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02